却依旧有很多国产电影人，这就是乱编，尊重了原著设定( 三 )
01版《倚天剑 ， 屠龙刀》和原著就有较大变动 。 其中赵敏抢婚 ， 面对杨逍的阻拦 ， 赵敏说“我偏要勉强” 
文章图片
这句话好 ， 因为全天下除了她和宋青书反对这桩婚姻 ， 张无忌与赵敏本就是敌我双方 ， “我偏要勉强”有一种逆天改命的决然 。
在《倚天剑屠龙刀》中 ， 这句台词改成了“我赵敏从来不爱勉强别人” 
文章图片
和原著不一样 ， 但改得好 。
因为早在濠州婚礼之前 ， 赵敏就已经吃死张无忌了 。
她非常从容自信 ， 相信自己手里的牌能让张无忌乖乖跟自己走 。
什么样的人说什么样的话 ， 合理自然 ， 就是好的改编 。
名著改编的影视剧 ， 一定要灵活 ， 名著是很有价值的参考 ， 不是不容更改的金科玉律 。
王扶林拍《红楼梦》他定下陈晓旭扮演林黛玉 ， 得到很多人的赞扬 。 王扶林也承认 ， 陈晓旭版林黛玉不够美 ， 摄影师为了削弱她三白眼大小脸的问题 ， 会提醒她尽量歪着头 。
文章图片
这不是王扶林的问题 ， 而是世间也确实难以找到能媲美黛玉的演员 。
【却依旧有很多国产电影人，这就是乱编，尊重了原著设定】名著是IP ， 每个人心中都有自己对主角的想象 ， 选角是个大问题 。 张艺谋曾对高晓松说自己的选角理念 。
“选角前是角色服务剧本 ， 以剧本的要求选角 ， 一旦定人选则倒过来剧本服从角色 ， 人是活的 ， 剧本是死的”
这是聪明人的做法 。
当年张艺谋请巩俐演《红高粱》并没有严格遵守原著的设定 。
文章图片
原著里面的九儿 ， “身高一米六零 ， 体重六十公斤”
简单讲 ， 九儿就是一个身材丰满的女人 。 按照这个设定 ， 张艺谋团队首先找了巩俐的同学史可 。
后来因为顾长卫看过巩俐的照片 ， 认为巩俐“有味道”这才定下了巩俐 。
文章图片
这个选角也遭到了莫言的质疑 ， 这样能行吗？
莫言为什么要纠结 ， 因为他看到巩俐骨架虽大但清瘦 ， 而九儿身高160 ， 体重60公斤有很大信息量 。
九儿是华北大平原孕育的女子 ， 丰满的身材洋溢着旺盛的生命力 ， 只有这样的身材才镇得住广阔的高粱地 。 九儿和余占鳌生活在上世纪三四十年代 ， 正是抗日战争时期 ， 一个缺粮少吃的年份 ， 九儿能养成这样的身材 ， 有一种让人眼前一亮的性感 。
张艺谋抓住身材高大丰满的主要特征 ， 最终在史可和巩俐之间 ， 定下巩俐 。
文章图片
后来郑晓龙拍《红高粱》周迅演九儿 ， 就让人感觉怪异 。
因为周迅身材娇小 ， 江南女儿 ， 一看就知道她生在小桥流水人家 ， 而非广袤厚实的华北平原高粱地 。
推荐阅读
- 农村的小林|俗话说“深耕浅种苗来旺”，为啥很多人还在选择旋耕呢？
- 肆季娱逗|《中国好声音》：为何谢霆锋明知结局，却依旧奔着输而去
- 恒华军事|俄将统一侧卫战斗机的心脏，能解决很多问题，意图向中国大量出口
- 孩子|“鞋拔子”脸新娘结婚，丈夫生无可恋，网友：一个有债一个有矿
- 帅不过三秒|马国明再谈黄心颖风波，首认有怒气却依旧保持联络，直到近期才断联
- 谢尔曼铁骑|五角大楼：继续用土耳其的零部件，很多F-35不能起飞让美国想不到
- 市值观察|都是因为太急、太贪，想太多、想得到太多，很多失败和失去
- 于朦胧 |为什么于朦胧拍了很多戏还一直不温不火？
- 颜值|“鞋拔子”脸新娘结婚，丈夫生无可恋，网友：一个有债一个有矿
- 问董秘|前几年养猪行业的高层养猪概念很多，请问新的董事长上...，投资者提问：亲爱的董秘