深圳特区报官方微博|刚刚，诺贝尔文学奖揭晓！是她！( 二 )
[译注*这首诗讲的是太阳神阿波罗追求河神珀纽斯之女达佛涅的故事 ， 结果是珀纽斯将女儿变成了一棵月桂树 ， 阿波罗则发誓将她当作王冠戴在头上 ， 装饰他的竖琴和箭袋 ， 允诺她四季常青……海子的《十四行：王冠》前两节所写即是阿波罗的誓言部分 。 ]
本文插图
银百合
夜又转凉 ，
像早春的夜晚 ，
又安静下来 。
是否讲话让你烦扰？
此刻我们单独在一起；
我们没有理由沉默 。
你能看到吗 ，
花园上空——满月升起 。
我将看不到下一个满月 。
春天 ， 当月亮升起 ，
就意味着时间是无尽的 。
雪花莲张开又闭合 ，
枫树的种子一串串落下 ，
黯淡的堆积物 。
皎洁复皎洁 ，
月亮升起在那棵桦树上空 。
在弯曲处 ， 那棵树分叉的地方 ，
第一批水仙的叶子 ，
在月光中柔和而微绿的银色 。
现在 ， 我们一起朝着尽头已经走了很远 ，
再不用担心那尽头 。
这些夜晚 ，
我甚至不再能确定我知道那尽头意味着什么 。
而你 ， 你已经和一个男人在一起——
在最初的叫喊之后 ，
难道快乐 ， 不是像恐惧一样 ， 再无声息了吗？
露易丝·格丽克诗集随笔
《头生子》（Firstborn） ， 1968
《沼泽地上的房子》（The House on Marshland） ， 1975
《下降的形象》（Descending Figure） ， 1980
《阿基利斯的胜利》（The Triumph of Achilles） ， 1985
《阿勒山》（Ararat） ， 1990
《野鸢尾》（The Wild Iris） ， 1992
《证据与理论》（Proofs and Theories: Essays on Poetry） ， 1994 ， 诗随笔
《最早的四本诗集》（The First Four Books of Poems） ， 1995 ， 合订出版
《草场》（Meadowlands） ， 1996
《新生》（Vita Nova） ， 1999
《七个时期》（The Seven Ages） ， 2001
《阿弗尔诺》（Averno） ， 2006
《乡村生活》（A Village Life） ， 2009
你读过这位诗人的作品吗？
一起来留言区交流吧～
采写｜深圳特区报采访人员 王文 焦子宇 张锐
监制｜桂桐
编辑｜黄小菊
推荐阅读
![[白血病]“空中对话”来袭，透过临床实践看再生障碍性贫血的诊疗](http://ttbs.guangsuss.com/image/0c6b832de324c47fd4490a3a188674f1)
- 蝌蚪五线谱官方|云游杂记·琥珀屋丨杨枫【科幻微小说】
- 控烟|深圳启动无烟街道建设
- 深圳|生病有良医！深圳打造健康中国“深圳样板”
- 门静脉|深圳三院李志伟获肝硬化门静脉高压领域杰出研究者奖
- 大麦网深圳站|票房黑马开票！刘令飞、徐均朔主演音乐剧《面试》登陆深圳
- 控烟|控烟推到“家门口”！深圳启动无烟街道建设
- segmentfault官方|为 Express 开外挂
- 医疗队|深圳举行援鄂中医医疗队抗疫事迹座谈会
- 旅游那点事|史上最弯！一加8T官方宣布美背照：沾水会变色
- 深圳市|创历史新高！2020年国家自然科学基金深圳市人民医院喜获34项！