江苏龙网

  1. 首页 > 资讯 > 资讯 > >

亚东|「专访」重塑华东我不会因为一个人的意见而改变，哪怕对方是张亚东( 四 )


界面文娱：每看一遍会有不同的体会吗？
华东：是的，因为信息量很大。无论是技术方面的，还是个人故事性方面的。其实每一本书都是这样，只是体会的点不一样。有的书是偏重于情感方面的体会，比如说我很喜欢村上春树，几乎他的每一部小说我都至少看过十遍。拿过来任何一本，随便翻开某一页，我可以告诉你下面发生了什么，这就是属于一种情感上的体会。很多人对林少华版本的翻译有微辞，认为他加入了太多自己的润色，我看不懂原版，我只能说，在我看来，他翻得很好，有一些词语的用法、语句的节奏、甚至幽默的表达，可以让我看很多遍。但是像《How Music Works》那本书，更多还是一本工具书，就跟你背词典一样，你第一次背一本词典和你第十次背一本词典肯定get到的信息量是不一样的。
界面文娱：在村上春树的书里，你最喜欢的是哪本？
华东：《奇鸟行状录》。
界面文娱：为什么？
华东：这个问题大了。我先说我最不喜欢的，我最不喜欢的是《挪威的森林》，现在对我来说，它太过于文艺了，有的地方有一点点矫情。
界面文娱：轻飘飘的。
华东：其实它也蛮沉重的，但是它那种沉重对于我来说有一点点文艺，我不太喜欢那种太过于文艺的东西。
《奇鸟行状录》开头就非常精彩，主人公正在煮面的时候电话突然响了，一个女人跟他说，你猜我现在是什么样的姿势，有一点点色情。这样的开头让我觉得有点突兀，但是又很不同凡响，感觉像生活中的一个片断，从中间咔给你剪了一刀。从这一刀开始作为这本书的开头，而不是从一个大家认为是开头的地方开始。主人公一边煮面，一边在吹口哨，接起电话之后听了几分钟，也不知道对方是谁就挂了电话，这时他一看面条煮得有点烂了，我也非常喜欢这种小细节。整个故事其实非常疯狂，中间讲到诺门坎战役，中日当时在外蒙古发生的一些非常奇妙的事情，包括他最后坐在井里，在现实和虚构之间构建了疯狂的交错。
这本书整体来说非常好，到了最后一些地方我感觉他写得有点零乱，但是这种零乱正是我觉得特别酷的地方，特别贴合这个故事的疯狂。我很难说清楚，反正就是喜欢，情节也喜欢。其实，书中有些东西特别残忍，比如鲍里斯是集中营的长官，他是一个让每个犯人都闻风丧胆的角色，他很擅于剥人皮，诸如此类。
这也是村上第一次写出这样的东西，不再那么青春和文艺，很残忍地或者很直勾勾地把一个东西扔出来给你，故事里充满了黑色的漩涡。我知道我现在的说法也很文艺，所以我也很讨厌我现在的这种说法。
界面文娱：村上春树也是一个很自律的作家，这方面对你也有所影响吗？
华东：对我影响很大，我也希望可以变成那样。当你想要往某一个方向去努力的时候，最好是能有一个指引，有一个灯塔。在我做重塑这个乐队做了一段时间之后，我希望自己可以成为一个职业音乐人，有一个相对而言更加职业的生活状态，但那个时候我并不知道职业的生活状态是什么样子。因为我周围的都是生活上比较疯狂的人，村上就刚好在那个时间点让我感受到一种职业的状态，虽然他写小说，但是我觉得跟做音乐是相通的，所以这就是我所说的指引和灯塔。
界面文娱：那么，你们乐队的其他人都受到你的影响吗？
华东：没有。准确地说，我在努力做到一个自律的人，因为我还不是自律的人，我们乐队其他人也都不是那么自律，比如说晚上两三点钟才睡，一觉睡到十一二点钟，这种情况也会有。只是我们会尽量把精力集中在工作这个事情上。除了最近这段时间，十多年来我每天都在工作，不管有没有成果，我每天都会坐在那几个小时工作。
界面文娱：你觉得自己什么地方还不够自律？
华东：太多了。你应该问我，什么地方我觉得我比较自律，这样好说一点。我自律的一点就是，我每天都在工作，这是我目前为止最为骄傲的一点。虽然我工作效率很低，但是我每天最起码还坐在那，在考虑这个事情，就像很多人每天坐在那上班一样，剩下的我没有发现我有什么特别自律的，只能说尽量朝这个方向努力，比如坚持跑步以及尽可能远离北京这个圈子等等。
界面文娱：你会刻意想要在这个圈子里保持一种相对独立的状态？
华东：对，也有些人认为我是不是特别内向，有社交恐惧症。其实我不内向，我也没有社交恐惧症，某种意义上说，我很会社交，我只是选择不去，我不太想参加无谓的社交。
界面文娱：那么，参加这个节目，你会有那种一下子置身复杂社交场的感觉吗？
华东：多多少少是有的，所以我们也尽量在这个节目当中保持不要跟别人打成一团的状态，或者看上去“你好我好大家好”那种熟悉感。实际上我们跟大部分乐队一点都不熟，这次33支乐队里面有三分之一我从未听说过，比如说Mandarin。当然，现在我们是很好的朋友，这完全就是一种自然而然、水到渠成的交往。剩下的三分之二乐队里面，上《乐夏2》之前，我有微信的乐队超不过五个，很熟的非常少，所以，我们基本上能够保持相对而言独立一点的状态。
但是，通过这次节目的接触，有一些乐队我还挺愿意结交一下，有机会大家可以去吃个饭，比如说Joyside。我们乐队可能是唯一一个从没去过school的乐队。我那天还跟刘昊说，找个机会可以去school玩一玩，我还挺愿意跟他们交个朋友，因为他们很真实。


推荐阅读


上一篇： 视频|SKY天空少年旧视频参加亚洲音乐节，酷漾被炮轰，SKY发展堪忧

下一篇： 投票|《星光大道》2020年度总决赛挑战者人气投票出炉！