如果文字真的会死，那凶手多半是标点符号( 二 )
Credits to: Klawe Rzeczy每一次技术潮流都能伴随着符号的改革 。 标点符号从无到有 ， 从书面规范到现在电脑网络时代的到来 ， 正在面临着剧烈的变化 。 那些习以为常的标点符号用法 ， 已经慢慢被如今的网络文字给消解重构了 。你可能觉得现在的标点符号太不正规了 ， 随手找出一篇文章 ， 就能找到上百处标点符号的错误用法 。 但换个角度想 ， 既然标点符号的出现 ， 就是拿来意会 ， 作为语义表达的延伸 。 那所谓标点符号用法规则 ， 也只是约定俗成 ， 并非一成不变被框定的用法 。
credit: Israel G. Vargas15 世纪的作家要识别电脑键盘上的符号基本没有问题 ， 但他们如果看到电脑屏幕上的表情符号 ， 可能也会一脸懵逼 。 在表情包流行之前 ， 我们用字符来表达情绪 ， 于是有了很多线条简单的字符表情 ， 但你可能没想到 ， 这些表情可能来源于别人的语言 。根据社会学博主 @李子李子短信 的考证 ， 惊讶脸的“(·д·)”和“(ノ°д°)ノ” ， 这个嘴型“д” ， 就是来源于西里尔字母的一部分 ， 俄语、塞尔威亚语和哈萨克斯坦语 ， 用的都是这种字母；可爱笑脸的“(=^ω^=)” ， 其中圆圆的兔唇“ω” ， 它是希腊语里面的“欧米茄” ， 物理用大写的“Ω”表示电阻； “ᕙ(˵ ಠ vಠ ˵)ᕗ”里面两个“举拳”的符号 ， 以及奔跑的小人“ᕕ( ᐛ )ᕗ” ， 实际上来自北美的原住民部落纳斯喀皮人 ， 他们使用文字的方向表示不同的元音读音……
credit: Leeay Aikawa表情符号还有一个特别重要（也是最开始）的来源 ， 叫特殊符号 。 这些符号来源于即 1967 年美国发布的 ASCII（用于信息交换的标准代码）编码系统里的符号 。人们熟悉的笑脸符号最原始的是“:-)” 以及“:-(” ， 最早使用记录是来自美国卡内基梅隆大学的计算机系学者 Scott Fahlman ， 这如今看来 ， 那算是一个改变世界的时刻 ， 但当时他并不知道自己会因此成为为数不多的改变互联网的人之一 。
credit: hollie chastain1986 年 ， 日本人若林泰志发明了第一个日式颜文字——“ (^_^) ” ， 它被视为现在 Emoji 的前身 。 在日本 ， 用键盘字符画出来的颜文字可能是比 Emoji 更受欢迎的表达情绪的方式 ， 某种程度上也跟日本的动漫狂热有关系 ， 大部分人更喜欢这种偏卡通的卡哇伊的方式来表达情感 。2011 年 ， 苹果在 iPhone 中加入了第一个 emoji 系列 。 之后 ， 各类五花八门的表情包主宰当下的网络文化 。 更新迭代的表情包承载了当下网络社交文化的需求 ， 但依旧没法完全覆盖和解释 。
credit: Richard Vergez更有趣的地方更在于 ， 一个 emoji 延伸出来的意义 ， 可以与它被设计时的初衷 ， 以及最初被使用出来意义完全不同 。 人类有多不同 ， 他们使用的 emoji 就有多不同 ， 面对同一个 emoji ， 我们也可能出现沟通的障碍 。即使全球统一用同一套 emoji ， 各国的使用习惯也是不同的 。 拿官方定名为“喜极而泣”的 emoji 为例 ， 有研究就说 ， 欧美人喜欢用它来表示笑到流泪 ， 而中东文化里更倾向于理解为乐极生悲 。 法国人喜欢用爱心 ， 美国人的 emoji 更活泼 ， 多用 iphone、大鸡腿、大蛋糕、篮球和棒球等等 ， 阿拉伯人最爱用骆驼 ， 而澳大利亚全国都对动物表情有着天然的爱 。
credit: Relicita Sala当然也有预设印象之外的 。 比如 ， 美国人其实比英国人更爱皇冠、王子这类高贵的符号 ， 英国人其实也不是如我们想象中爱用 emoji 谈下雨这件事情 。没标点就会死的时代 ， 还能不能好好说话了？当下网络环境下 ， 有个不成文的社交鄙视链：能发表情符号的就别发文字 ， 能发文字的就别发语音 ， 能发语音的就别打电话 。 更何况作为互联网 social 的必备技能还能多一项——读懂标点符号背后的含义 。 当代青年已经懒得不屑于要用表情包斗图来沟通 ， 轻轻甩下一个或一串意味深长的标点符号 ， 所谓越简约的越高级 ， 一切尽在不言中 ， 就看有缘人怎么解释了 。
credit: hollie chastain【~】可以是“愉悦” ， 也可以让人有种尴尬而不失礼貌的微笑意味；【……】是当代人最常耍的标题党技巧 ， 三个点和六个点带来的省略意味强度可不同；【 。。。 】跟【 。 】则是比发省略号更敷衍的无语表情 ， 连符号键盘都懒得换 ， 可见有多无语：句号长度与情绪强度一般来说成正比 。 但一个句号或者结尾带一个句号更容易给人一种高冷的气势、一种 leave me alone 的冷感 。【?】和【！】更是被当代青年各种滥用 ， 毕竟懵逼和诧异的强烈情绪无处不在；【（）】则是标点符号最闷骚的体现 。 很多会玩的人喜欢在一句话后面加个半括号“（” ， 它不仅可以承载万物 ， 还可以帮你隔绝掉很多社交尴尬带来的恐惧感 ， 变成让戏精能随处释放内心 os 的小剧场 。
推荐阅读
- “键盘侠”你这样真的好吗？
- 主媒急着为Dominio辟谣，难道这个谣言是真的？
- “二胎”到底该不该生
- 要是特朗普拒绝离开白宫那美国民主该怎么收场
- 古代夜晚，城门一旦关上就真的出不去了吗？
- 如果中国搞出物质互联网，能否超越欧美日？
- 如果特朗普离开白宫，仍在建的隔离墙又将何去何从
- 重庆人是四川人吗
- 特朗普的历史使命
- 充电器长期不拔会引发火灾，是真的吗？