如果文字真的会死,那凶手多半是标点符号( 三 )

如果文字真的会死,那凶手多半是标点符号
credit: hollie chastain这还是我们认识的那些标点符号吗?是不是都觉得陌生到没法直视了?除此之外当然还有很多 。 这里的解释只是一家之言 , 毕竟含义实在太微妙和复杂 , 还得联系上下文和具体语境才能意会言外之意 。就像 emoji 里最值得玩味的微笑表情 , 能扯出上一辈人和这代人的巨大鸿沟 , 我也敢打赌最初设计微笑表情的人 , 绝对没想到笑不露出的微笑脸背后 , 会有什么样的剧场 。如果文字真的会死,那凶手多半是标点符号
credit: hollie chastain这越来越像是一个表情的时代 。 以至于连 emoji 都可以成为呈堂证供的证据 , 成为翻译职业的新兴领域了 。 我们线上交流得越频繁 , 为了表现丰富的人格 , 我们需要的表情符号只会越来越多 。表情符号会不会取代文字?貌似没必要担忧这个未来 , 毕竟文字就是作为一种表达的符号载体 , 现如今的标点符号在某种程度上已经更能代表媒介的延伸 , 它的想象力是无止尽的 。如果文字真的会死,那凶手多半是标点符号
credit: Martin O'neill但诡异又伤感的地方在于 , 在我们发“哈哈哈哈哈”和笑瘫了的表情背后 , 脸上往往是面无表情的 。 我们手机里有一大堆表情包 , 可是脸上却没有表情 。当万物皆可表情包 , 当代人已经将表情符号建成了属于自己的社交护城河后 , 这些符号如何建立起自己的护城河?这些表情符号的归宿 , 又会是什么呢?或许这又是标点符号 , 给人类留下的一长串省略号 。参考资料:A history of punctuation, aeonhttps://aeon.co/essays/beside-the-point-punctuation-is-dead-long-live-punctuation你的字符表情那么萌 , 你知道它是从哪儿来的么 , 果壳https://m.guokr.com/article/441449


推荐阅读