音素组合决定语言的表现力

一种语言的表现力 , 取决于音素 。​确切地说 , 口语的表现力与其音素的组合正相关 。 这个结论 , 来自亲身感受 。 07年冬沿京开公路南下 , 几天后行至鄂豫交界的鸡公山一带 。 再往前翻过山就是湖北了 , 此时车里收音机的中波信号渐行渐弱 , 只好切到短波听外台 。 朝鲜台听不懂 , 越南台也听不懂 , 马来西亚台更听不懂 。 听不懂就听不懂吧 , 还感觉这三种语言的发音比较单调 , 一个个响亮的词尾元音囫囵着往外蹦:1)几乎都没有闭音节;2)也没有明显的轻重读;3)更没有辅音连缀 。​当音素总量一定时 , 没有闭音节和辅音连缀就意味着音素的组合很少 。 音素组合少 , 听感上就势必单调 。 这种感觉 , 如同听五声音阶的印第安音乐 。 其实汉语亦然:由于没有闭音节和辅音连缀 , 汉语就仅有400个音节 , 加上声调也才1300多 , 音节总数不到英语的10% 。


    推荐阅读