恒星英语学习网|最全3000个常见公共场所英语标示！（国家英文译写规范）( 四 )
一层First Floor
音乐厅、歌剧院等已经习惯使用Stalls〔正厅〕、Mezzanine〔楼厅〕、Balcony〔像阳台一样的包厢〕、 Box〔 一间间隔开的包厢〕
座位的排Row
座Seat
3排5座Row 5, Seat 3 。
当场票购票窗 Rush Tickets
当场票Rush Ticket
本文插图
1 博物馆 Museum
2 历史博物馆 History Museum 或 Museum of History
3 自然博物馆 Natural History Museum 或 Museum of Natural History
4 民族博物馆 Ethnography Museum 或 Museum of Ethnography
5 民俗博物馆 Folk Museum 或 Folklore Museum
6 文史馆; 文史研究馆 Research Institute of Culture and History
7 展览馆; 展示馆 Exhibition Center 或 Exhibition Hall
8 陈列馆 Exhibition Gallery 或 Exhibition Hall
9 展览中心 Exhibition Center
10 会展中心 Convention and Exhibition Center
11 城市规划展示馆 Urban Planning Exhibition Center 或 Urban Planning Exhibition Hall
12 科技馆 Science and Technology Museum 或 Museum of Science and Technology
13 体验馆 Exploration Hall 或 Discovery Hall
14 体验中心 Exploration Center 或 Discovery Center〔Center 均可泽作 Zone〕
15 美术馆; 艺术馆 Art Gallery 或 Art Museum
16 中国画馆 Gallery of Chinese Paintings
17 西洋画馆 Gallery of Western Paintings
18 画廊 Gallery
19 图书馆 Library
20 数字图书馆 Digital Library
21 少年儿童图书馆 Children’s Library
22 剧院; 剧场 Theater
23 大剧院 Grand Theater
24 电影院 Cinema 或 Movie Theater
25 歌剧院 Opera House
26 影城 Cineplex 或 Cinema 或 Movie Theater
27 特效影视剧场 Simulation Theater
28 音乐厅 Concert Hall
29 大舞台 Grand Stage
30 歌舞剧场 Opera Theater 或 Opera House
31 演出社 Performing Arts Troupe
32 文化馆 Cultural Center
33 社区文化馆 Community Cultural Center
34 活动中心 Activity Center
35 青少年活动中心 Youth Activity Center
36 老年活动中心 Senior Citizens Activity Center
37 少年宫 Children’s Palace
38 艺术培训中心 Arts Education Center
39 网吧 Internet Café 或 Internet Bar
40 电子游戏厅; 电子游艺厅 Video Game Center
41 休闲会馆; 会所; 倶乐部 Recreation Club 或 Club
42 歌厅 KTV 或 Karaoke Bar
43 舞厅; 歌舞厅 Ballroom 或 Dance Hall
44 KTV包房 KTV Room
本文插图
1 巡回展览 Itinerant Exhibition 或 Roving Exhibition
2 主题展览 Theme Exhibition
3 综合性展览 General Exhibition 或 Comprehensive Exhibition
4 展板 Display Board 或 Display Panel
5 展柜 Showcase
6 展架 Display Rack 或 Display Shelf
7 展厅 Exhibition Hall
8 展场; 展区 Exhibition Area 或 Display Area
9 体验区 Exploration Area 或 Discovery Area〔Area 均可 Zone〕
10 观赏区 Viewing Area
第5部分:体育
Part 5: Sports
体育馆 indoor stadium
体育场 stadium; sports field
推荐阅读
- 英语四六级|四六级成好工作“标准”要求，理工男无奈，一身本领被英语耽误
- hr|可以比肩英语四六级的证书，大学生提前考下来，找工作更有底气
- 英语四六级|比英语四六级还重要的证书，大学生应早做准备，对找工作很有用
- 快递员|祝贺！四川省商贸学校学生荣获德阳市第十四届技能大赛职业英语一等奖
- 中国银行保险监督管理委员会|2022年银保监会招聘考试：财经岗面试英语真题及答案解析！
- 教师|TESOL|NUDLELINK|国际英语教师资格证书|考证
- 英语四六级|这类证书已被国家“取消认证”，考了也是白考，学生不要浪费时间
- 穿衣搭配|技能型专业诸如计算机、英语、汉语专业，真的不好找工作吗？
- 英语四六级|准大一新生提前了解，4类证书含金量高，2类证书就是白白浪费钱
- 老照片|民国时期第一批空中小姐老照片：个个高颜值、懂英语，全国仅6人