江苏龙网

  1. 首页 > 资讯 > >

法语|一个中国女老师在西班牙语为官方语言的非洲国家法语学校教英语

如题 ， 我在非洲有过一段有趣的从教经历 。
投身孔院麾下一直是我的未了夙愿之一 ， 但我在非洲小国赤道几内亚机缘巧合成为一名教员彼时 ， 孔院尚未入驻该国 ， 而赤几 ， 因为地缘政治语言特殊等等原因 ， 还在大众主流的视线之外零丁而原生态地生长着 。
此事说来话长 ， 但要长话短说：我在赤几认识了一位法语学校的校长 ， 此君治下的全日制初级学校直属法国教育部 ， 无论硬件师资都堪称赤几一流 ， 学生毕业后直接参加BAC考试并可继续申请进入法国高校深造 ， 当然学费也很可观 ， 在校学生大多是高官子弟或各国外交官子女 ， 从学校占据的滨海黄金区位、校内禁止拍照的大标语、到凡尔赛风格的大花圃、色彩绚丽的露天游乐场、甚至小到法国直邮的校内办公耗材学生文具 ， 都透着某种非洲特色的特权气息 ， 不一而足 。
因此 ， 当此君举荐我来学校顶一个英语教员的缺时 ， 我内心很是骚动了一把 。教育一直是我的兴趣所在 ， 如果能借此机会窥得西欧教育真貌 ， 研究一下欧洲教育在非洲这片土地上又开出了怎样的花 ， 必定是一笔宝贵的经验财富 。
我这边越发纠结 ， 没想到当时任职的华企上司却异常开明 ， 爽快批准了我在驻外期间搞“兼职” ， 她原话是：“没想到你在非洲这种地方还能重操旧业 ， 也是宿命 ， 就别再挣扎了 。”
可不？我在国内第一份工作 ， 就是法语教师 。不过这次面对的是十岁左右自我意识开始觉醒的异国娃娃 ， 想想有点头大 ， 有点兴奋 ， 有点忐忑 ， 还有点期待……
就这样 ， 我成了一名在一个以西班牙语为国家通用语言的非洲国家里的法语学校中教英语的中国人 。
援引后来法国驻赤几大使在开学典礼上见到我的时候 ， 扶额无奈的话：“Madame, vous êtesen Afrique. Vous êtes Francophone. Vous êtes Hispanophone. Vous êtes enseignante de l' Anglais. Et vous êtes Chinoise. Est-ce que vous êtes tombéede l' Univers ? （女士 ， 您在非洲 ， 说法语和西班牙语 ， 教英语 ， 还是中国人 ， 您是天上掉下来的吧？）”
魔性吧？
我当时品咂出他话语里法式幽默里夹杂着那么点戏谑 ， 有些不是滋味儿 ， 然而 ， 一时间竟也无言以对 。还好大使没有刻薄到底 ， 转而兴致勃勃地让我帮他算出生属相测字相面去了 ， 我一通有些昧良心的胡诌此处暂不赘述 。
接下来言归正传 ， 我想记录一下我在法语学校任教将近一年时间里 ， 几帧值得回味的过往 。
法语|一个中国女老师在西班牙语为官方语言的非洲国家法语学校教英语
文章图片

文章图片

01入职：跌倒了要不要扶
入职第一天 ， 校长Luc领着我通过校门安检 ， 向门卫交代了我的人事关系 ， 大概因为我是迈过这道门槛的第一个亚洲面孔 ， 又长得那么纤小无害 ， 一直扮酷、将近两米高的加纳门卫（可能自以为友善地）咧开大嘴朝我笑 ， 露出两排森白的牙齿 。
门内自成一方天地 。
各种肤色的孩子们在明媚的阳光里奔跑嬉戏（据Luc介绍这里的孩子分别来自约30多个国家） ， 海风鼓动他们明艳的衣裙轻快飘扬 ， 像一簇簇跃动的彩色火苗；有的孩子则坐在汉白玉的石凳上享受零食；几个大些的孩子忙着给花圃浇水；还有几个似乎在一片新开的土地上培育什么植物 。老师们端着咖啡 ， 三三两两在露台上聊天 ， 见到我 ， 像老朋友似的微笑着同我打招呼 。
有孩子摔倒了 ， 我本能想跑过去扶 ， Luc却示意我别动 。小女孩自己爬起来 ， 瘪着嘴泫然欲泣 ， 膝盖上有一片渗血的擦伤 ， 几个高年级的同学马上围了过来 ， 有给她擦伤消毒的 ， 有鼓励她扶着她走到石椅的 ， 还有给她唱歌转移疼痛注意力的 ， 女孩忘了哭了 ， 鼓着腮帮嚼小哥哥喂的一口巧克力 ， 小模样转而露出几分神气 。


推荐阅读


上一篇：会议,广州市|广州市湖南商会·湖南农行洽谈会议于广州特美声集团举行

下一篇：草帽|新疆哈巴河县玉林草帽哥床车自驾游攻略