江苏龙网

  1. 首页 > 资讯 > >

法语|一个中国女老师在西班牙语为官方语言的非洲国家法语学校教英语( 四 )


争到后来 ， 我生出了点“破罐子破摔”的悲凉 ， 红着脸冷着心走出校长办公室 ， 迎头看见教室休息室门口静静围观已久的一群 ， 几位肤色各异的教员 ， 脸上表情却很一致：好奇、惊奇、以及 ， 或许还有那么一点……敬佩？
“Sylvie ， 没想到你法语说这么好！”数学老师Marc朝我竖起拇指 。
我撇撇嘴 ， 收下他颇有些文不对题的点赞 ， 然后 ， 决定邀请大家到中餐馆一聚 。我心想 ， 就算散伙饭吧 ， 这段教学经历虽然无疾而终 ， 但也算交了几个外国朋友 。
失意的“散伙饭”当然少不了酒：我装模作样地抿着玻璃杯里的Heineken ， 几位法国同事（包括不请自来的Luc君）欢实地干着小杯中国药酒 ， 气氛渐渐变得诡异且不可预料……
“Sylvie ， 你应该多表达自己 ， ”Luc熟门熟路地倾杯碰了一下我的杯沿：“就像今天这样 。碰撞 ， 才能产生新知 。不过 ， 你千万别以为我同意你那套模棱两可的教育观 ， 你们中国人哪 ， 就是这么……不明确 。”
我：“……”
Marc：“Sylvie ， 别理他 ， 我知道他在拿你做教学试验 ， 哈哈！还有 ， 能不能给我也画一张小相 ， 听说你给孩子们都画了漫画小相？”
我：“…………”
Marie：“Sylvie ， 你别误会 ， 校长觉得孩子们需要更多元化的教育 ， 所以……然后 ， 你能不能开一堂太极拳或者八卦算命的课？”
我：“………………”
留尼汪的Carine举箸道：“中国饺子 ， 我最爱吃 。Sylvie ， 你就像这只饺子 ， 看上去以为个小号白面包 ， 把好吃的馅儿藏在肚子里！”说着 ， 一口咬断了她筷子间那只象征着“我”的白胖水饺 。
我：“……………………”
而教幼儿班的Sophie居然从包里掏出了我在课堂上给学生做的纸人偶：“快看看我的收藏 ， 现在全校的女生都在流行这个给纸人公主打扮穿衣的游戏 ， 这是我从我女儿那借来玩的 。Sylvie ， 你真了不起！”
我：“…………………………”
到了后来 ， 酒酣肝胆畅 ， 宾主尽欢而归 。第二天返校 ， 同事亲睦领导亲切学生可爱 ， 校内一片和谐 ， 天蓝海亮 ， 令人精神为之抖擞 ， 心境为之飞扬……
其实到现在我也琢磨不透 ， 挽救我这段教学生涯的 ， 到底是对Luc的一番不知天高地厚的教育阔论 ， 还是那顿令人哭笑不得的中餐宴请 ， 也或许……两者皆有之？
总之 ， 到了我离校那一天 ， 虽然Luc已经调离赤几到别的国家任职 ， 老师们为我开了个小型告别派对 ， 几个孩子搂着我不放手 ， 大家忍不住泪眼汪汪 ， 一次又一次拥抱、祝福 ， 那一刻 ， 我觉得备课时的绞尽脑汁、对孩子们参差不齐的英语水平的无奈抓狂、在夜深人静时与一摞摞作业档案死磕、与Luc围绕教育理念分歧的斗智斗勇、甚至在“出气墙”上被学生砸歪的大头相片……一切都有了值得纪念的美好意义 。
法语|一个中国女老师在西班牙语为官方语言的非洲国家法语学校教英语
文章图片

文章图片

法语|一个中国女老师在西班牙语为官方语言的非洲国家法语学校教英语
文章图片

文章图片

04后来
我担任法语学校英语教员半年多时间 ， 用法语教授英语 ， 可以说是边教边学的 ， 所以对于给予我宽容和帮助的同事们、孩子们 ， 我始终存有一份感恩和牵挂 。
我记得班里有一名来自叙利亚的小男孩 ， 一直非常淘气 ， 后来突然有一天特别懂事非常听话 ， 下课时他犹犹豫豫蹭到我身边 ， 嚅嗫着问：“你能给我……折一只纸飞机吗 ， 就像 ， 我没来那节课你给他们弄的那样 。”我当然没有拒绝 ， 他欢欢喜喜地拿着纸飞机跑出了教室 ， 以后再也没有出现在学校 。后来Luc告诉我 ， 小男孩的家乡打仗了 ， 他跟着爸爸回去参军了……


推荐阅读


上一篇：会议,广州市|广州市湖南商会·湖南农行洽谈会议于广州特美声集团举行

下一篇：草帽|新疆哈巴河县玉林草帽哥床车自驾游攻略