法语|一个中国女老师在西班牙语为官方语言的非洲国家法语学校教英语( 三 )


再者 , 校内生态圈对西方社会具有较高的仿真性 。这其实是个很敏感的话题 , 但也是无法回避或绕开的 。包括我前面提到的活动小组 , 它们实际是社会各个行业的微缩雏形 , 而学校也着力塑造学生的宇宙人生观、社会民主意识 。他们很早就开设哲学课程 , 从小用哲学的眼光分析问题 , 而校内也不避谈时政 , 甚至学校学生会大选也是与法国总统大选同期举行的 , 同样的“全民直选” , 允许演讲拉票、组建选举团队 。
我记得有一次 , 赤几与法国闹矛盾(大体起源于一桩法国与本国副总统之间的公案) 。我正在上课 , 示威游行的本地民众围住了学校大门(因为学校隶属法国教育部) , 传单飘飞 , 呼声阵阵 , 学生当然已经按捺不住好奇的天性 , 纷纷趴到落地玻璃窗前围观 。
Adeline很不开心 , 因为法国针锋相对的是她叔叔 , 而她自己又觉得现在的学校很好 。她说:“真让人难以选择 。”
有意思的是 , 几位使节的孩子都跑过来安慰她 , 其中一个叫Mu?ammad的摩洛哥小男孩说:“不用担心 , 他们只是在表演 , 很快就结束了 。”
我:“……”
我突然明白了学校让这些孩子很早就接触政治的良苦用心 。他们身处风云变幻的非洲国家 , 加上相对特别的出身 , 这也是不得不面对的课题 , 至少他们应该懂得在多变的政治气候中如何自处 , 如何考虑别人并坚持自己 。
而我 , 唯愿很多年后 , 这些孩子走上各自的舞台 , 还记得今天这一幕 , 记得他们曾经用一颗纯真的心 , 相互温暖相互扶持的童年 。
法语|一个中国女老师在西班牙语为官方语言的非洲国家法语学校教英语
文章图片

文章图片

法语|一个中国女老师在西班牙语为官方语言的非洲国家法语学校教英语
文章图片

文章图片

法语|一个中国女老师在西班牙语为官方语言的非洲国家法语学校教英语
文章图片

文章图片

03我的课堂、领导、同事
Luc不止一次找我单独谈话 , 批评我“跟小家伙们太没规矩” 。开始我还争辩一下 , 语言学习本来就是交流为主 , 师生之间需要频繁互动……云云 。可是后来 , 连我都有点头大 。
本来噤若寒蝉排队进入我教室的学生 , 在带队老师出门阖上门扉的瞬间 , 呼啦涌上来把我围住:“Sylvie今天我来写日期和天气!”“Sylvie , 今天我们玩什么游戏?”“Sylvie请你给我画小相吧!”“Sylvie!”……七嘴八舌 , 甚至混杂着各种语言的清脆嘹亮的童声 , 孩子们百无禁忌的勾肩搭背 , 直让我难以消受 。无语问天 , 怪我 , 在第一节课“入职演说”中信誓旦旦地要“跟大家做朋友 , 不做师生 。”
难免还是得请Luc来震场子 。我也渐渐修正教学风格 , 如斯几回 , 总算找回了秩序 。Luc揶揄地看着我:“还敢以身试法?”
我赶紧摇头 , 心想“做朋友”这件事 , 在国内师生间大概也就是一种客套吧 , 这些国外的小盆友也太实诚了些!
我和Luc的分歧 , 还在于授课进度 。尽管我已经把大约相当于国内一节课的内容 , 拆分为一周来教授 , Luc还是嫌快:“重复 , 重复是儿童教育的关键之一 。衡量教学水平 , 不在于你做了些什么 , 而在于孩子们领会到了些什么 。”
讲真 , 有些时候 , 我觉得Luc的死板程度 , 跟八股应试教育不相上下 , 他对授课过程有一套严苛细致的要求 , 只要有空就到各间教室突击听课 , 不知道其他老师怎样过关的 , 但悲催的我只要被他听课之后 , 必定得单拎到办公室 , 这样那样地打击一番 。某日 , 我从最初的欲哭无泪 , 终于迸发出了恼羞成怒的勇气 , 拍案而起 , 跟他争论起“素质教育的真正内涵”来 。开玩笑 , 姐姐我也是钻研过教育学教育心理学的人 , 雅典学派、嵇下学宫、夸美纽斯、卢梭、杜威、孔子……咱也能扒拉扒拉 , 不仅你们法国人嘴皮子利 , 咱中国人平时不爱耍嘴那是内涵是底蕴是谦恭有礼!


推荐阅读