上观新闻|驻英国使馆发言人就英国国家安全局负责人涉华错误言论答记者问


上观新闻|驻英国使馆发言人就英国国家安全局负责人涉华错误言论答记者问
文章图片
采访人员问:日前 , 英国国家安全局负责人在公开讲话中 , 将中国称为英国家安全挑战 , 中国大使馆对此有何评论?
使馆发言人:中方对英国国家安全局负责人将中国称作英国家安全挑战 , 对中国发展进行错误解读表示关切和反对 。 中国始终坚持走和平发展、开放发展、合作发展、共同发展的道路 , 是世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者 。 中国的发展给世界带来了机遇 , 没有对任何国家、任何人构成威胁 。
【上观新闻|驻英国使馆发言人就英国国家安全局负责人涉华错误言论答记者问】政治互信是国与国发展关系的基础 。 中方将英国视作伙伴 , 致力于在相互尊重、互利共赢基础上 , 发展健康稳定的中英关系 。 希望英方有关官员摒弃“冷战思维” , 全面客观看待中国发展 , 视中国为机遇和伙伴 , 而非威胁和对手 , 避免进一步损害中英关系 。
答问英文原文:
embassyspokesperson:thechinesesideexpressesconcernoverthewrongremarksonchinabythedirectorgeneralofthesecurityserviceoftheuk
question:inaspeechafewdaysago,thedirectorgeneralofthesecurityserviceoftheuksaidchinaposedthreatstotheuk'snationalsecurity.whatisthecommentofthechineseembassyintheuk?
embassyspokesperson:thechineseembassyexpressesconcernoverandoppositiontotheremarksbythedirectorgeneralofthesecurityserviceoftheuk,whichmisinterpretedchina'sdevelopment.chinaiscommittedtothepathofpeaceful,open,cooperativeandcommondevelopment.itisapromoterofworldpeace,acontributortoglobaldevelopmentandadefenderofinternationalorder.china'sdevelopmenthascreatedopportunitiesfortheworld.ithasnevercausedanythreattoanycountryorindividual.
politicalmutualtrustconstitutesthefoundationforthedevelopmentofrelationsbetweencountries.chinaregardstheukasapartner.wearecommittedtothesoundandsteadydevelopmentofchina-ukrelationshiponthebasisofmutualrespectandwin-wincooperation.weurgetheukofficialstorefusethe"cold-warmentality",viewchina'sdevelopmentfromacomprehensiveandobjectivemanner,andseechinaasanopportunityandapartner,insteadofathreatorarival,soastoavoiddoingfurtherharmtochina-ukrelationship.
上观新闻|驻英国使馆发言人就英国国家安全局负责人涉华错误言论答记者问
文章图片
栏目主编:张武
本文作者:中国驻英国大使馆微信公众号
文字编辑:刘璐
题图来源:上观图编摄
图片编辑:邵竞


    推荐阅读