小飞人|700个常见公共场所英语标示大汇总!( 三 )
51 祠〔纪念性〕 Memorial Temple
52 宗祠 Ancestral Temple 或 Clan Temple
53 牌坊; 牌楼Memorial Gate 或 Memorial Archway
54 楼; 塔楼;阁Tower
55 塔 Pagoda〔佛塔〕; Stupa 或 Dagoba〔舍利塔〕
56 世界文化遗产 World Cultural Heritage〔泛指〕或 World Cultural Heritage Site〔特指一处遗产〕
57 中国优秀旅游城市 Top Tourist City of China
58 爱国主义教育基地 Patriotism Education Base
59 名胜古迹 Scenic Spots and Historical Sites〔泛指多处景点〕
60 国家级文物保护单位 National Cultural Heritage Site
本文插图
第4部门:文化娱乐/Part 4: Culture and entertainment
1 文化场馆 cultural venue
2 娱乐场所 recreational venue
3 博物馆、科技馆、纪念馆Museum
4 文史馆应Research Institute of Culture and History
5 展览馆、陈列馆、展览中央Exhibition Center或Exhibition Hall
6 美术馆、艺术馆Art Gallery或Art Museum
7 画廊Gallery
8 电影院、电影厅、影都、放映公司及以放电影为主的影剧院Cinema
9 影城Cinema
10 规模特别大、或者有同名的电影院需要区分的Cinema City或Cineplex
11 戏院、剧院、舞台、剧场、戏苑Theater 。
12 社区文化〔流动〕中央Community Cultural Center
13 文化宫的“宫”Palace
14 文物Cultural Relic
15 古董Antique
文物的级别“序数词+ Grade” “Grade+基数词”
16 一 级文物 First Grade Cultural Relic, Grade One Cultural Relic
17 片子放映厅Theater或Screen
18 1号放映厅Theater 1或Screen 1
19 戏院、剧院、舞台、剧场、戏苑等的楼层 “序数词+ Floor”
20 一层First Floor
21 音乐厅、歌剧院等已经习惯使用Stalls〔正厅〕、Mezzanine〔楼厅〕、22 Balcony〔像阳台一样的包厢〕、 Box〔 一间距离开的包厢〕
23 座位的排Row
24 座Seat
25 3排5座Row 5, Seat 3 。
26 当场票购票窗 Rush Tickets
27 当场票Rush Ticket
本文插图
1 博物馆 Museum
2 历史博物馆 History Museum 或 Museum of History
3 天然博物馆 Natural History Museum 或 Museum of Natural History
4 民族博物馆 Ethnography Museum 或 Museum of Ethnography
5 民俗博物馆 Folk Museum 或 Folklore Museum
6 文史馆; 文史研究馆 Research Institute of Culture and History
7 展览馆; 展示馆 Exhibition Center 或 Exhibition Hall
8 陈列馆 Exhibition Gallery 或 Exhibition Hall
9 展览中央 Exhibition Center
10 会展中心 Convention and Exhibition Center
11 城市规划展示馆 Urban Planning Exhibition Center 或 Urban Planning Exhibition Hall
12 科技馆 Science and Technology Museum 或 Museum of Science and Technology
13 体验馆 Exploration Hall 或 Discovery Hall
14 体验中央 Exploration Center 或 Discovery Center〔Center 均可泽作Zone〕
15 美术馆; 艺术馆 Art Gallery 或 Art Museum
16 中国画馆 Gallery of Chinese Paintings
17 西洋画馆 Gallery of Western Paintings
18 画廊 Gallery
19 藏书楼 Library
20 数字藏书楼 Digital Library
21 少年儿童藏书楼 Children’s Library
22 剧院; 戏院 Theater
23 大剧院 Grand Theater
24 电影院 Cinema 或 Movie Theater
25 歌剧院 Opera House
26 影城 Cineplex 或 Cinema 或 Movie Theater
27 殊效影视剧场 Simulation Theater
28 音乐厅 Concert Hall
29 大舞台 Grand Stage
30 歌舞剧场 Opera Theater 或 Opera House
31 演出社 Performing Arts Troupe
32 文化馆 Cultural Center
33 社区文化馆 Community Cultural Center
34 活动中心 Activity Center
35 青少年活动中心 Youth Activity Center
36 老年活动中心 Senior Citizens Activity Center
37 少年宫 Children’s Palace
38 艺术培训中心 Arts Education Center
39 网吧 Internet Café 或 Internet Bar
40 电子游戏厅; 电子游艺厅 Video Game Center
41 休闲会馆; 会所;倶乐部Recreation Club 或 Club
42 歌厅 KTV 或 Karaoke Bar
43 舞厅; 歌舞厅 Ballroom 或 Dance Hall
44 KTV包房 KTV Room
推荐阅读
- 小飞人|重庆大学分4个梯队！西大师范类专业最牛，西南地区碾压式存在！
- |批量随机键值的查询优化
- 小飞人|18支代表队参加! “前海金融杯”网球集团邀请赛成功举办
- 事物|在生活中，常见的事物背后存在着的10个隐藏功能
- 小飞人|李克强表态，全球规模最大自贸协定今天签署
- 小飞人|二本毕业，学生到底考研仍是考公？过来人的这几点经验，值得参考
- 小飞人|青企峰会构建全链条生态服务体系，创办中国工业·资本对接大会
- 点镜scrm|企业微信常见的问题解析
- 小飞人|深潜纪念钞！2021年可能没有档期了！
- 小飞人|泪目!3岁儿子不舍兵爸爸归队，在安检口紧紧抱住爸爸小腿