泰州新闻广播|【悦读三十分】威廉·格纳齐诺——《一把雨伞给这天用》
北京联盟_本文原题：【悦读三十分】威廉·格纳齐诺——《一把雨伞给这天用》
本文插图
经典语录
每个活着的人 ， 都会批评其他和自己一起生活的人 ， 往往长达几十年 。 我们总有一天会发现自己成了法官 ， 每个人都是 。
——威廉·格纳齐诺《一把雨伞给这天用》
本文插图
A
BOUTAUTHOR
关于作者
威廉·格纳齐诺 ， 2004年德国毕希纳奖得主 。 1943年出生于德国南部的曼海姆市 ， 做过采访人员、报刊编辑 ， 1977年起专事写作 。 著有小说《阿布沙弗》、《污斑·夹克·房间·痛苦》、《一把雨伞给这天用》、《女人·屋子·小说》、《拥有太多爱情的男人》等 。
威廉·格纳齐诺的早期作品以锐利激进、批判色彩浓烈的风格受到文坛瞩目 ， 后来转向描写小人物的生活和心理状态 ， 风格幽默冷峻 。 除“诺贝尔奖风向标”之称的毕希纳奖之外 ， 他还曾获不来梅文学奖、柏林艺术奖等重要奖项 。
本文插图
本文插图
本文插图
A
BOUTCONTENT
内容节选
两个小学生站在广告柱前面 ， 朝一张海报吐口水 ， 然后对着流下来的涎液大笑 。 我稍微加快脚步通过 。 对于这种事情 ， 从前的我比较无所谓 ， 最近却会立刻反感起来 。 这种改变 ， 我自己也觉得很遗憾 。
几只燕子又飞过地下通道 。 它们冲进地铁站 ， 八九秒后又从对面的出口飞出来 。 我倒是愿意穿过地下通道 ， 让飞驰的燕子从身旁超越 。 不过这种错误不应该再犯 。 差不多从前两个礼拜起 ， 我就不再走这个地下通道了 。 燕子飞过 ， 只不过两三秒 ， 起先我没看到 ， 紧接着就发现那些湿淋淋的鸽子 ， 在铺了瓷砖的一角缩成一团 。 两名躺在地上的流浪汉想逗弄它们 ， 但这些鸽子对他们的声音和手势没有反应 ， 于是流浪汉就嘲弄起这些鸽子 。 不久之后 ， 我就发现自己右鞋尖上有块干掉的番茄酱渣 。 我不知道这个渣斑是怎么来的 ， 也不明白自己怎么直到现在才看见 。 我无所谓地对自己说 ， 别再走这个地下通道就是了 。
我看到贡希尔德在地下通道的另一头 。 我有点怕名字叫做贡希尔德、盖希尔德、梅西特希尔德 ， 或布隆希尔德的女人 。 贡希尔德自顾自地走着 ， 几乎不太张望 。 她常说自己是瞎子 ， 说的时候像是在开玩笑 ， 但她却真是那么想的 。 大家得对她说她可以观察到什么东西 ， 那么她就会心满意足 。 此刻 ， 我不觉得有必要和贡希尔德打招呼 ， 于是避开她 ， 暂时退回到赫德街 。 要是贡希尔德会四下张望（张开眼）的话 ， 说不定就会知道我在躲她 ， 至少有些时候是 。
两分钟后 ， 我就后悔没跟贡希尔德在一起了 。 因为贡希尔德的眼睫毛和妲格玛的一样 。 其他的女人只有单排睫毛 ， 但妲格玛却冒出双排睫毛、三排睫毛 ， 甚至四排睫毛 。 没错 ， 说妲格玛的眼睛被密密麻麻的睫毛包了起来 ， 一点都不为过 。 贡希尔德也有这样的眼睫毛 。 每当我多看她一会儿 ， 便会立马觉得自己又和妲格玛一起坐在熨衣台上了 。 我想一个人会让我们难忘的 ， 不是共同经历过什么事 ， 而是这类在事后才注意到的小地方 。
我今天虽然不愿去想妲格玛 ， 却已想着她好几分钟 ， 现在甚至还想起她泳衣的颜色 。 我们青梅竹马的爱情结束得不太愉快 。 一年后 ， 妲格玛带着蛙镜出现在露天泳池 。 每次我们下水时 ， 她都会戴好蛙镜 ， 也就是说 ， 我再也看不到她密密麻麻的睫毛了——那在水中和阳光下特别漂亮 ， 会像白糖的小颗粒那样莹莹闪烁 。 当时我不敢向妲格玛承认我退缩的原因 。 直到今天 ， 要是我轻轻对她说 ， 妲格玛 ， 那是因为蛙镜时 ， 还是会感到一丝可笑的痛楚 。
推荐阅读
- 新媒体|“走进”新闻现场，孩子们感受媒体人的担当
- 新闻记者|48岁西班牙王后招待外宾，半透明刺绣衣精致，又是希腊婆婆的旧物
- 盗窃罪|泰州市民20万元名表遭窃，被熟人用仿品“偷梁换柱”
- 民警|泰州男子买复刻表调换20多万名表 因表带露馅
- 新闻记者|三天卖出2000盆，有人一买就是一后备厢！杭城市场，这种花太俏了
- 新闻记者|线上如何确保买到放心化妆品？这个步骤不能少
- 广播中心|“你的背包，背了14年还没烂！”
- 新闻发言人|《完美伴侣》收视破2！豆瓣却差评一片，观众差评理由出奇一致
- 泰州|韩国：“83年出生的金智英们”，4名女性中就有1人因生育远离职场
- 深圳市|全国工业设计职业技能大赛决赛新闻发布会召开