美少女|黄油怪谈:《美少女万华镜5》中的日本民俗文化


本文包含《美少女万华镜 5》剧透 , 通关后观赏效果更佳 。
要死一次吗?
这原本是《地狱少女》里女主角阎魔爱的台词 , 在 2020 年 5 月 31 日被同样是黑长直、穿着华丽的黑色和服的美少女当作梗借用了 。
美少女|黄油怪谈:《美少女万华镜5》中的日本民俗文化
本文插图
你 , 要死一遍吗
许多人都知道《美少女万华镜》系列(以下《万华镜》)是 18X 的 , 不过到了《万华镜 5》这代 , 除了上述 " 死一遍 " 这样的陈年老梗之外 , 还多了不少的日本的民俗文化 。 其中有那些令大家感到害怕的怪谈 , 比如妖狐、人偶:
美少女|黄油怪谈:《美少女万华镜5》中的日本民俗文化
本文插图
也有一些比较温馨的文化要素 , 比如拉钩约定:
美少女|黄油怪谈:《美少女万华镜5》中的日本民俗文化
本文插图
游戏的主线剧情甚至还是一个结合了都市怪谈与妖怪文化的推理剧 。 虽说这是一个黄油 , 民俗方面还真是做得很精彩 。 这些民俗文化游戏中不会细讲 , 但仔细了解的话都是很有意思的事情 , 各位在喝营养快线的同时 , 也不妨深入一番 。
那首恐怖的儿歌讲了什么?
《万华镜 5》是恐怖游戏这一点 , 相信许多人在一开始就看出来了 。 游戏最初是一个没有放出形象的少女不停地走台阶的场景 , 一边还哼着神秘的歌谣 。 明明是美少女的声音 , 听着却让人有些不寒而栗 。
这首恐怖的儿歌叫做《通りゃんせ》(通行歌) 。
《通りゃんせ》是江户时代流传出来的歌曲 , 原本是描述小孩子游玩的场景 。 一群小孩子中选出两位组成一个拱形 , 另外的小孩子从中钻过 , 模仿前往神社的过程中穿过鸟居的形式 。 游戏中的少女虽然是独自走在台阶上 , 却也是在前往神社的路上 。
美少女|黄油怪谈:《美少女万华镜5》中的日本民俗文化
本文插图
若只是描写这种游戏的歌谣 , 那并不算一件恐怖的事情 , 但这首歌谣还有另一种说法:《通りゃんせ》这首歌是描述当时儿童 " 神隐 " 现象的歌谣 。
所谓 " 神隐 " , 就是神秘失踪的高端说法 , 当时的儿童如果失踪了 , 很多情况下都是家里人故意而为之 。 因为日本古代的穷苦人家如果家里揭不开锅 , 无法养活全家人的话 , 常常会将年龄小的孩子杀人灭口 。
《通りゃんせ》有一句歌词是「この子の七つのお祝いに」 , 这句话的意思是 " 为了庆祝这孩子 7 岁而…… " 。 "7 岁 " 这个时间点在过去的日本很特殊 , 曾有 "7 岁之前的孩子是神的孩子 " 这种说法 , 所以看似没有任何问题的儿歌 , 也可能是为了消除罪恶感而创作的 。
毕竟按照上述设定 , 杀了七岁之前的孩子 , 也只是 " 将他送回到神的身边 " 而已 。
女主角就是座敷童子
座敷童子长什么样?
莲华在游戏中的身份是座敷童子 , 身穿非常华丽的和服 , 留着一头齐刘海的乌黑秀发 。 这个造型看似只是为了塑造一个黑长直的和风美少女 , 但其实她的身形、发型都与传说中的座敷童子有所关联 。
座敷童子通常被认为是 5 岁左右、身穿和服的小孩 , 也有一些说法认为他们是十几岁的少年姿态 。
此外 , 他们的发型也多为中性的齐肩短发 , 所以除了发型进行了一定的 " 艺术修饰 " 之外 , 《万华镜 5》里面的莲华非常像一位座敷童子 。
美少女|黄油怪谈:《美少女万华镜5》中的日本民俗文化
本文插图
座敷童子不是小孩就是像莲华这个年纪的萝莉 / 正太
美少女|黄油怪谈:《美少女万华镜5》中的日本民俗文化
本文插图
其他 galgame 作品中的座敷童子也通常采用类似的造型


推荐阅读