美少女|黄油怪谈:《美少女万华镜5》中的日本民俗文化( 四 )


美少女|黄油怪谈:《美少女万华镜5》中的日本民俗文化
本文插图
能剧《杀生石》
而在游戏的非常后期 , 你也能看到萌世歌在那边跳着神秘的舞蹈 , 说不定就是《杀生石》吧 。
美少女|黄油怪谈:《美少女万华镜5》中的日本民俗文化
本文插图
等你看到这一幕 , 就快 Game Over 了
拉钩是一种很痛的体验
拉钩不管在中国还是在日本 , 都有着 " 遵守约定 " 的意思 。
游戏中 , 人见人爱的莲华与主人公在经历生离死别的时候一起拉钩约定来世再见 , 场面十分感人 。
美少女|黄油怪谈:《美少女万华镜5》中的日本民俗文化
本文插图
不过在日本 , 关于 " 拉钩 " 来源的一种说法 , 听上去就能让你手指一痛——拉钩的日文是 " 指切り" , 如果直译的话就是 " 切手指 " 。
早在江户时代 , 日本妓女们活跃的地方 " 吉原 " 地区流行着一种神秘的仪式 , 那就是真的 " 切手指 " 。 传说中妓女们会将小拇指的第一关节切下来送给喜欢的男性 , 以示自己的忠贞不二 。
当然 , 也有不切手指 , 送给对方头发或者指甲的做法 , 但因为切下小拇指会伴随着激烈的疼痛 , 而且不会再长出来 , 这在当时也被认为是强烈表达爱情的做法 。
美少女|黄油怪谈:《美少女万华镜5》中的日本民俗文化
本文插图
你以为是这样
美少女|黄油怪谈:《美少女万华镜5》中的日本民俗文化
本文插图
其实是这样
很搞笑的是 , 关于这个传说还有另一种说法:在当时真的切下小拇指的妓女并不多 , 她们会去找工匠打造自己小拇指的模拟物品送给意中人 。
除了佩服这些妓女逢场作戏的本领之外 , 这也让人不禁感叹 , 一种风潮的盛行常常也会伴随着一个产业的崛起……
《美少女万华镜 5》的中文版已经于 2020 年 9 月 29 日发售 , 本作的特点除了充满色气的人设以及高强度的 H 内容之外 , 在民俗和怪谈方面也让人眼前一亮 。 本作似乎已经是系列的最后一作 , 不知道今后是否还有机会玩到这样又色又民俗的 18X 游戏?


推荐阅读