美少女|黄油怪谈:《美少女万华镜5》中的日本民俗文化( 二 )


座敷童子是什么样的妖怪?
与通常带有不详意义的妖怪不同 , 座敷童子在日本有着幸福、吉利的象征意义 , 据说拥有座敷童子的家会家道兴盛 。 这点在游戏中的体现便是旅馆本身了 , 因为有着座敷童子的传闻存在 , 这家旅馆尽管在穷乡僻壤 , 也能经营地不错 。
此外 , 虽然座敷童子相关的传闻都是正面的 , 但也并不是说他们不做坏事 。 如上文所述 , 座敷童子是小孩或者少年的形象 , 所以会像那个年龄的孩子一样进行恶作剧 , 比如突然移动某些物体从而惊吓到看不见他们的大人 , 或是混入孩子群中与他们一起玩 。
所以据说孩子们玩着玩着发现多了一个人的情况下 , 一般就是遇到座敷童子了 。 《万华镜 5》有一段很有意思的地方就将这个梗引申了一番 , 主角一行人对话的途中莲华也像真的座敷童子一样突然出现 。
美少女|黄油怪谈:《美少女万华镜5》中的日本民俗文化
本文插图
是啊 , 不知什么时候就会多出一个人
座敷童子的原型
一般除了某些完全架空的存在之外 , 妖怪都会多多少少有些现实的来源 , 座敷童子也是如此 。
其中流传较广的一种说法是座敷童子其实是幽灵 。 和《通りゃんせ》那段的提到的一样 , 日本贫困家庭有时候为了生存下去 , 不得不 " 削减人口 " , 将尚且年幼的孩子杀死 , 不设墓碑便埋在土中 。 在这之后 , 这个家中就会有小孩子的幽灵出没 。
而传说中 , 座敷童子虽然会给一家带来幸运 , 但相对的 , 若是想要赶走他们就会遭到报应 , 据说这就是小孩幽灵的怨念所致 。
另一种相对而言更为合理说法是座敷童子 = 奴隶 。 过去的日本战事不断 , 有不少小孩流离失所 , 被卖到大户人家成为奴隶 。 由于这种信息也是不为公开的 , 所以拜访这些大户人家的人看到从未见过的小孩 , 误以为是 " 座敷童子 " 也很正常 。
此外 , 由于有了奴隶 , 这些大户人家的劳动力也越来越强大 , 这也能解释座敷童子使得一家越来越繁荣的说法 。
关于 " 狐狸 " 的文化
祸国殃民的狐狸
在《万华镜 5》的剧情中重要地位堪比女主角莲华的另一位萝莉便是萌世歌(もよか) , 她虽然不像莲华一样是座敷童子这样有名的妖怪 , 附身在她身上的却很有可能是有名的妖怪之一——玉藻前 。
美少女|黄油怪谈:《美少女万华镜5》中的日本民俗文化
本文插图
并不是 FGO 中的那位
玉藻前这个名字来源于文献《御伽草子》 , 以及能剧《杀生石》等作品之中 , 描绘的形象便是金色的九尾妖狐 。
玉藻前在虚构作品中是日本平安时代后期的一位统治者鸟羽上皇的宠姬 , 在魅惑皇帝、引发朝廷动乱之后 , 被阴阳师安倍泰成发现 , 而后在那须也(现在日本的栃木县)被射杀 。
看到这个故事可能有些人会觉得有些熟悉 , 简直和商纣王宠妾妲己的故事如出一辙 。 而关于玉藻前 , 日本也确实有一种说法是 " 外来物种 " , 是从中国来的 。 根据这一说法 , 这头九尾狐先成为妲己祸害了商纣王 , 让他剖孕妇、玩炮烙;又化身为褒姒迷住了周幽王 , 让他 " 烽火戏诸侯 " 。 这妖怪两次都没有被干掉 , 还跑到日本化身玉藻前继续搞破坏 。
美少女|黄油怪谈:《美少女万华镜5》中的日本民俗文化
本文插图
当然 , 传说中的玉藻前似乎不像游戏中的白狐那么神通广大 , 游戏中对白狐的描述是一怒之下毁灭了整个国家的狠角色 。
美少女|黄油怪谈:《美少女万华镜5》中的日本民俗文化
本文插图
这个恐怖的姿态是不少玩过游戏的人的阴影
【美少女|黄油怪谈:《美少女万华镜5》中的日本民俗文化】


推荐阅读