统治者力图通过修史来巩固“天皇”这个新名词在日本贵族和民众以目中的正统地位 ， 于是《古事记》和《日本纪事》应运而生 。
短小精悍、充满浪漫主义色彩的《古事记》 ， 使用变体汉文书写 ， 以记录天皇家的历史为主 ， 体现天皇的正统性 ， 是日本朝廷对内的权威宣示 。
文章图片
文章图片
用汉字书写的《日本纪事》 ， 完全按照中国式样编写 ， 又大量引用中国的古典文籍 ， 主要是对外宣称国家主权 ， 体现日本作为一个独立国家的权威地位 。同时 ， 在国内也用于汉语教学 ， 培养唐式官僚 ， 构建唐式中内集权政府 。
《日本纪事》采用纯正的汉字书写而就 ， 其原因不少 ， 但溯源君发现 ， 每种原因背后都有一个共同的背景 ， 就是强大的大唐王朝和繁荣的汉文化影响 。
推荐阅读
- 让人胆寒的“凶残”冷兵器，小日本忍者镖垫底，大中华奇兵刃称雄
- 用滑板画水墨、用布贴在滑板，这两个日本滑板先锋的脑洞到底有多大？
- 日本90代奶奶制作的剪报画，年龄从来不是爱好的阻碍
- 日本有百鬼夜行, 英国有吸血鬼, 中国有什么?
- 苏轼和司马光基于自己的政治理念而反对王安石变法
- 最能代表日本工匠精神的几个品牌（下）
- 抗战时期，日本究竟盗走了我国多少文物？网友：可以买下几个日本
- “二简字”推广效果奇佳，为何却被政府废止？专家：快成日本字了
- 扮演潘金莲最好的演员，不是王思懿，而是一个日本人
- 哲思｜人的一生，都在为自己的认知水平买单