朝鲜古装电影南汉山城 南汉山城


朝鲜古装电影南汉山城 南汉山城

文章插图
南韩山城(韩国古装电影南韩山城)
2017年的韩国电影业似乎特别关注16-17世纪的明清之交 。上半年上映的《戴立君》,讲述了仁辰战争(1592-1598年)期间朝鲜征兵的故事;下半年上映的《南罕山城》讲述了1636年丙子之战,朝鲜国王仁祖及其大臣被清军围困在南罕山城47天的故事 。
寒山山城,即现在的韩国京畿道广州,至今保存完好 。图为作者拍摄的南山城龚航遗址正门 。
电影《南汉山城》根据作家金勋的同名历史小说改编,主要讲述了崔明吉(1586-1647年)、曹丽判官金尚贤(1570-1652年)和政府领导人兼京师总督刘金(1571-1648年)观察清政府与反对和平的态度的差异与斗争 。原著小说在韩国可以说是家喻户晓,总发行量超过100万册 。这本书也是韩国前总统金大中最喜欢的书之一 。金大中曾在会见金勋时给予主和派代表崔明吉极高的正面评价 。毫不夸张地说,韩国普通民众对兵字战役的认知很大程度上来源于小说《南汉山城》 。
小说《南汉山城》
笔者认为电影《南汉山城》有两个最值得称道的地方 。一个是电影里的清人一直说满语 。尽管满语台词有瑕疵,但皇太极满语说得很清楚 。其次,影片在展现朝鲜王公们的政治斗争时,并没有把重点放在赞成和平派(以崔明吉为代表)和反对和平派(以金相现为代表)的路线冲突上,而是细致刻画了金庸等大臣们在国家危机当头时只考虑个人利益的丑恶状态——姑且称之为“骑墙机会主义者”吧 。虽然在史书中,朝鲜朝廷在山城围城期间的政治斗争一般被描述为赞成和平派和反对和平派的矛盾,但考虑到人性,实际上朝鲜部分官僚只是“拒绝和平” 。所以电影中的这个描述可以说是大致符合史实的 。
但是小说和电影毕竟是对历史事件的再创造,很多地方还是和历史记载有出入 。当时和仁祖一起被围困在南罕山城的随行人员,很多都留下了日记,在《清实录》和《朝鲜实录》中都有关于这场战争的详细记载 。所以我们来看看这个故事在史料中是怎么记载的 。
明清易代,朝鲜做了怎样的选择?
1623年,朝鲜宗室李健发动政变,所谓“反正仁祖” 。在明朝和后金之间玩平衡策略,尽量不得罪对方 。奉行“两头外交”的广海军(1608年至1623年在位)被废,李太后即位为仁祖 。1627年,朝鲜在丁卯之战战败,与后金结为兄弟 。1636年丙子之战爆发前,随着明朝与后金的对立日益尖锐,在后金日益强大的军事压力下,朝鲜作为明朝的附属国,在明朝与后金之间的地位缓冲空间越来越小 。换句话说,朝鲜只能在明朝和后金之间选择 。
1636年4月,皇太极称帝,改元 。皇太极为了吹嘘自己是集满蒙汉为一体的“帝国皇帝”,急需得到明朝最忠诚的下属国家——朝鲜的认可 。同时,为了解除朝鲜在攻打明朝时的这种“后顾之忧”,皇太极也需要彻底投降朝鲜,才能发动大规模的反明朝战役 。然而,4月,皇太极称帝并向他道贺时,朝鲜的春使者罗德贤回复说,李括拒绝向皇太极磕头,这激怒了皇太极 。后来皇太极虽然赦免了他们,并要求他们持大清国书返回朝鲜,但朝鲜无法接受大清国书中“大清皇帝”的表述,之后又多次拒绝大清使节 。在清人看来,朝鲜的这些举动违反了丁卯之战后两国缔结的盟约,为其进攻朝鲜提供了借口 。
1636年12月初一日,皇太极下令“睿太子多尔衮、贝勒哈格分左翼满洲、蒙古兵,从宽甸进入长山口,派掌管户部的马引兵三百,潜入朝鲜一带”,并州之战随即爆发 。清军在朝鲜势如破竹,于14日通过了开城 。当晚,仁祖从南门出逃,半夜抵达南罕山城,而崔明吉则被派往清军大营打探清人动向 。电影《南汉山城》第一幕,崔明吉在大雪中独自骑马来到清营,清军向他马前的雪地射出飞箭,给他一个身败名裂的场景 。事实上,崔明吉并不是一个人去青营的,而是和他的朋友李晶晶带着牛和酒一起去的 。崔明吉于是从清营带回清人求和的条件,即“以王迪及其大臣为质” 。但是,当清人发现朝鲜派凌峰看守假王迪时,清人说:“把太子送来,然后我们就可以讲和了 。”
作者拍摄的南汉山城墙 。
来自历史的叙述:被困在南山城
历史的转折点发生在接下来的一个多月,在南山城 。其实明朝和朝鲜的关系不仅仅是君臣关系,更是父子关系 。此外,仁辰战争期间,明朝对朝鲜的援助,即所谓的“重建之恩”,使得朝鲜极难与明朝断绝关系,以至于可以视为正朔 。而且仁祖推翻广海军政权的大名,就是广海军背叛明朝,与后金私下来往 。面对清军的围攻,仁祖哭道:“三百年来,血族做了大事,亏欠已深,可是一旦被臣妾奴役,岂不痛苦?”但面对清军强大的军事压力,之前主战过的刘金也改变了立场,强调“事急,必以和为贵”金允不是唯一改变立场的人 。前首席参赞黄引(1571-1639)的事迹也清楚地显示了朝鲜宫廷中一些政治潮流的变化 。南嘉(1592-1671),任祖仆从,留在南罕山城,侍奉南嘉 。他在日记中写道:“前谏官黄引生病了,他每天晚上都叫他的儿子文举说:“今天怎么样?是的,他拒绝允云 。说:人都会死 。丁煌·毛拒绝和解的人,当他这样做时,人们会笑 。”在丁卯之战中竭力弹劾崔明吉和其他主要和平派官员的黄引,现在只对和平和为什么和平仍未完成感兴趣 。人们不得不怀疑,他高举崇明大义,弹劾主和派,究竟是真的声讨和平,还是口头声讨和平 。


推荐阅读