好莱坞|文化的冲突：中国明星在好莱坞的怪角色，以及好莱坞荒谬的中国元素( 三 ) _周润发|小美人鱼|电影|欧美明

因为是根据作家赛珍珠作品改编，所以剧情其实是接地气，并且有还原度的。
比如剧中台词。

“我们国家正在跟日本打仗，你不能一边卖日货，一边说自己爱国…”

“鸦片啊鸦片，那鬼东西害得多少中国人生不如死你知道吗？”

最搞笑是这句：

“这女人家啊，要是不裹脚了，就像羊儿一样到处乱跑…”

看着一群老外一本正经地说出这些言论，那强烈的违和感真是太有冲击力了！
不得不祭出谢耳朵的经典台词：

《龙种》的女主是凯瑟琳.赫本，赫本为了贴近角色，在演出时把双眼皮贴成了这样，相当魔性!

外国人对我们的刻板印象多么严重，也可见一斑。
他们还曾copy了一套中国古装戏，看着他们一本正经的玩cosplay ，你真是不知道该说什么好！

怪不得姜文后来要回敬一套《图兰朵》，不就是比吓人嘛，谁不会呀！

《图兰朵》豆瓣评分才3.2分，我猜大家没有get到姜文的苦心，这明显是为了膈应好莱坞的！
还有一部《中国人在巴黎》（Chinese in Paris），光听名字就觉得神秘。
这是一部法国人的自黑片，主要内容就是说法国人又懒又笨，中国军队不费一兵一卒就占领了巴黎。
当你看到那些法国意大利演员穿着红军的服装，跳着《红色娘子军》时，奇怪的民族自豪感会油然而生。

好吧，也算是另类文化输出。

三这些年，在华裔的努力下，亚洲面孔在好莱坞地位其实还是有所进步。
《金刚骷髅岛》里，景甜努力的留下了一个身影，尽管被吐槽格格不入像到此一游，她也算努力过。

《碟中谍2》张静初有24秒。

《火星救援》陈数有59秒，强了一滴滴。

而且她们看上去不再像是P进电影里的外来妹。
同时好莱坞也出品了像《别告诉她》《瞬息全宇宙》等这样以华人为主角的影视作品，华人角色越来越多进入到主流语境当中。

2000年，刘玉玲在《周六夜现场》节目中，用幽默的自嘲方式反击西方对亚裔女性的刻板印象。