张艺兴|打着中国风的旗号,却老是唱英文?张艺兴凭什么叫“文化输出”?

张艺兴|打着中国风的旗号,却老是唱英文?张艺兴凭什么叫“文化输出”?

文章图片

张艺兴|打着中国风的旗号,却老是唱英文?张艺兴凭什么叫“文化输出”?

文章图片

张艺兴|打着中国风的旗号,却老是唱英文?张艺兴凭什么叫“文化输出”?

文章图片

张艺兴|打着中国风的旗号,却老是唱英文?张艺兴凭什么叫“文化输出”?

文章图片

张艺兴|打着中国风的旗号,却老是唱英文?张艺兴凭什么叫“文化输出”?

文章图片

张艺兴|打着中国风的旗号,却老是唱英文?张艺兴凭什么叫“文化输出”?

文章图片

张艺兴|打着中国风的旗号,却老是唱英文?张艺兴凭什么叫“文化输出”?

文章图片

张艺兴|打着中国风的旗号,却老是唱英文?张艺兴凭什么叫“文化输出”?

文章图片

张艺兴|打着中国风的旗号,却老是唱英文?张艺兴凭什么叫“文化输出”?

文章图片

张艺兴|打着中国风的旗号,却老是唱英文?张艺兴凭什么叫“文化输出”?

文章图片

张艺兴|打着中国风的旗号,却老是唱英文?张艺兴凭什么叫“文化输出”?

文章图片

张艺兴|打着中国风的旗号,却老是唱英文?张艺兴凭什么叫“文化输出”?

文章图片

张艺兴|打着中国风的旗号,却老是唱英文?张艺兴凭什么叫“文化输出”?

文|令狐伯光
张艺兴最近发布了一张EP , 由于这几年他的路线是把华语音乐带向世界 , 并且为此搞出了一个mpop的概念 , 这个mpop的意思是mix-mandarin-pop的缩写 , 是指用中文作为基本语言演唱 , 加入一种或者一种以上其他国家语言的歌曲 。

大概就是和当初周杰伦的新中国风 , 再到王力宏的音乐概念chinked-out类似 。
这个提出了概念得去落实对吧 , 张艺兴几年前那张专辑《莲》是个代表 , 这张专辑不再只是语言上的融合 。 这张专辑还尝试了融合中国的古代传说、历史故事、传统图腾 , 还有古筝、葫芦丝、长笛、锣等中国特有的乐器 。

而张艺兴这个张EP也是这种风格 , 其中《面纱》就是像《莲》这样的典型的张艺兴中国风 , 而且上线后成绩很好 , 这个相信就不用多讲了 。
不过 , 我们肉眼可见张艺兴这个音乐概念国内大众接受度不高 , 就像张艺兴的歌曲不管有多火 , 但是没有做到大街小巷播放一样 。 比如说同样是所谓的中国风 , 张艺兴的歌曲 , 真没办法和周杰伦 , 王力宏 , 甚至是许嵩和当初后弦那种国民度 。

这个问题和张艺兴的歌曲没有传统意义的出圈是一样的 , 之前已经讨论过张艺兴的歌曲为何不出圈了 , 这里还是分析一下 。
张艺兴这种在国内大众间不火的中国风 , 我们到底应该怎么看待呢?
外网爆红 , 国内观众却不听?张艺兴的中国风哪里不如周杰伦
张艺兴的中国风歌曲为什么国内大众不听 。 因为和十几年前周杰伦 , 王力宏 , 许嵩和后弦 , 二十几年前武侠歌曲 , 周华健他们的中国风歌曲相比不是那么正宗 , 没有大众以为的中国风的“古韵”
有些人可能说周杰伦、王力宏、许嵩这一批人的中国风歌曲 , 相对于之前的黄霑 , 周华健那批音乐人也没有那么有古韵 。

没错 , 这话真的是正确的 , 因为中国风歌曲本来就是在中国在面对本文世界 , 国家社会在不断地近现代化 , 中国风歌曲也是不断的学习西方和融合本土化 。
民国上海滩的洋派音乐曲子开始学习 , 歌词写得不输古代诗词 。

这个到了7080年代港台音乐时期 , 曲子和编曲不断学习民谣 , 甚至是摇滚 , 但歌词写得跟古诗词似的仍然很多 , 比如黄霑的很多歌词就这样 。

2000年后中文进一步碎片化和现代化 , 但周杰伦这一代音乐人的中国风 , 歌词在组成上明显降级了 , 但好歹还是有着几分中国古韵的 , 同样融合的王力宏chinked-out都要比张艺兴强得多 。
有人可能说扯半天还是所谓的歌词 , 也不是 , 歌词和内容的表达应该是同样重要的 。

歌词是让听众了解听众表达的窗口 , 听众了解了 , 能文化共情了 , 你的旋律还好听 , 听众才会跟着唱 , 这就是传唱度的根本原因 。
张艺兴的歌曲从内容 , 技术到表达上都是很西化的 , 准确来说是韩流那套;嘻哈乐和电子乐的底 , 适合舞蹈卡点的节奏编排 , 搭配很多普通观众难以理解的歌词 。 所谓的中国风也就是加了些中国乐器 , 就像舞蹈里面穿着汉服跳舞 , 这不是大众眼中熟悉的中国风 。


推荐阅读