钱塘湖春行翻译原文 钱塘湖春行 翻译
文章插图
去鼓山寺北，贾公亭西，栖久 。远远望去，水位上涨，白云高得刺眼 。多少只黄鹂，在阳光下争上游，飞到了树上 。它的燕子带来了春天的泥土和鲜花来筑巢 。他们的眼神或多或少有些吸引人，绿草正好盖住了马蹄 。湖东侧的景色很吸引人，最糟糕的是青杨树荫下的白沙堤 。
原文:
钱塘湖春游
白居易
从鼓山寺北侧到嘉亭西侧，湖面刚好与堤岸平齐，云层较低，湖面上的波浪连成一片 。
多少欣欣向荣的黄鹂争着飞向阳光灿烂的大树，它们的新燕子在巢里衔泥 。
五颜六色的春花会匆匆迷住人们的眼睛，浅浅的春草只能弯腰遮住马蹄铁 。
我爱西湖东岸的美，看不够，尤其是青杨下的白沙堤 。
翻译:
走鼓山寺北，甲宫阁西 。湖初，白云高 。多少欣欣向荣的黄鹂在阳光下争暖树，新来的燕子忙着筑巢取泥 。野花的盛开时间可以很刺眼，春草还没长高就刚过了马蹄 。我喜欢东湖的美景，那里的柳树穿过树荫下一排排白色的沙滩 。
诗情画意:绕鼓山寺北，侧阁西 。湖水开始上涨，白云低垂 。
多少欣欣向荣的黄鹂在阳光下争暖树，新来的燕子忙着筑巢取泥 。
野花的盛开时间可以很刺眼，春草还没长高就刚过了马蹄 。
我喜欢东湖的美景，那里的柳树穿过树荫下一排排白色的沙滩 。
《钱塘春游》是唐代白居易写的 。白居易用妙笔为我们描绘了一个初春的天气 。水面上升，云朵放松，莺儿翩翩起舞，花儿碧绿 。还描写了早春西湖的美景，表达了墨家对西湖的热爱 。如下所示:
从鼓山寺北侧到嘉亭西侧，湖面刚好与堤岸平齐，云层较低，湖面上的波浪连成一片 。
多少欣欣向荣的黄鹂争着飞向阳光灿烂的大树，它们的新燕子在巢里衔泥 。
五颜六色的春花会匆匆迷住人们的眼睛，浅浅的春草只能弯腰遮住马蹄铁 。
我爱西湖东岸的美，看不够，尤其是青杨下的白沙堤 。
请注意以下几点:
"鼓山寺在嘉亭西之北，水面平坦，云低."诗的第一句是地点，第二句是前景 。从鼓山北面的贾公亭西面望去，全是湖水，碧波荡漾的泉水，低低的云帘，湖光山色 。由于西湖春天多雨，湖面看起来比冬天高很多，似乎与岸边齐平 。现在，你脚下平静的水面与天空中高低起伏的云朵空，形成了宁静的莫湖天气 。正当墨客看着寂静的西湖时，响亮的鸟鸣声打断了他的思绪 。
“多少早莺争暖树，谁家新燕啄春泥”，从静到静，从全景细致到细微细节 。先写鸟，莺燕起舞，预示着春天的生机 。黄鹂、燕子是春天的使者，莺声悠扬，播撒着春天归来的喜信；燕子很勤奋，鼓励人们在春天休息 。它们都转录了早春的生机 。
“误用会匆匆吸引人的目光，只是浅草不能马蹄”，然后写下你能看到的花 。因为是早春，不是开花的时候，所以你能看到的不是盛开的花 。是东一簇，西一簇 。色散定律被描述为“混沌” 。而且春草还没有苍劲，只有马蹄铁那么长，所以形容为“浅” 。“早春”的味道准确而活泼，沁人心脾，令人生厌 。
“我爱一趟湖东，青阳白沙堤” 。我总是再写，写感觉而不是真实的场景，像读书，感觉 。作者沉浸其中，思考未完 。那些不写出来的部门还是留下了很多回味和想象空 。
春天，我在西湖边散步 。鼓山寺北至贾公亭西 。涨潮时，湖水刚好与堤岸平齐，白云层叠，与湖面的波浪相连 。
多少欣欣向荣的黄鹂争着飞向朝阳树，却不知是谁家的新燕子衔着春泥筑巢 。
五颜六色的春花(野花)也匆匆抓住了人们的眼球，浅浅的春草刚好盖住了马蹄 。
我喜欢在西湖的东边散步，欣赏美丽的风景 。如果看不够，我会去看绿柳峡那诱人的断桥和白沙堤 。
北宋苏轼在杭州任职期间，名为东坡居士，畅通水路，造福官员 。他感谢人们以肉相待 。天气酷热，苏轼想尽一切办法把肉治好 。东坡肉就是在这个时代命名的 。唐代白居易任杭州知府时，修建了西湖 。所以，钱塘江有春游 。贝加鼓山寺的水面平坦，云层很低 。如何争夺树的温暖？谁家的新燕子啄春泥花，想引人注目？浅草能让马蹄爱上湖东的白沙堤 。西湖的美，一直是被人装点的 。杨万里的净慈寺送荷叶到林中迎天，荷花映出太阳的无限蓝 。西湖的壮丽被分割了 。后人抒发情怀 。苏轼称赞西湖是一块美丽的石头 。
在湖上喝完初晴后，下雨了 。
山清水秀，西湖比西湖淡一点总是合适的空 。
推荐阅读
- 塞翁失马译文翻译 塞翁失马译文
- 虽有嘉肴翻译及原文拼音 虽有嘉肴翻译及原文
- 钱塘湖春行表达了诗人怎样的情感 钱塘湖春行赏析
- 稚子弄冰翻译意思 稚子弄冰翻译
- 小古文铁杵磨针翻译 铁杵磨针翻译
- 精卫填海翻译和原文四年级 精卫填海翻译
- 竹石古诗翻译意思 竹石古诗翻译
- 蒙汉情深何忍别天涯碧草话斜阳翻译句子 蒙汉情深何忍别天涯碧草话斜阳翻译
- 黔之驴翻译成现代文 黔之驴翻译
- 狼三则翻译全文其三 狼三则翻译