江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

茅屋为秋风所破歌翻译

今天我想和大家分享一下茅屋秋风破歌的翻译 。以下是边肖对这一问题的总结 。让我们来看看 。
【茅屋为秋风所破歌翻译】一、杜甫《秋风破草屋》全诗及译文 。
二、《秋风吹破的小屋》原文及译文赏析[S2/]
三、小屋被秋风吹破的歌的原文和译文
四、杜甫草堂被秋风吹破这首歌的原文和译文
草堂被秋风吹破
唐代:杜甫

八月 ， 大风呼啸 ， 三合草卷上我家 。毛飞过河 ， 洒在河的外围 。最高的挂一根长林尖 ， 较低的飘到神堂坳 。
南村的孩子欺负我 ， 我又老又弱 ， 还能忍受做贼 。我堂而皇之地把毛抱进了竹林 ， 嘴唇干得喘不过气来 。回来的时候 ， 我拄着拐杖叹气 。
转眼风定云墨色 ， 秋天大漠转黑 。这块布已经冷得像铁一样很多年了 ， 焦耳已经躺下来开裂了 。床头柜里没有干燥的地方 ， 雨脚如麻 。既然乱了 ， 睡眠不足 ， 怎么能一夜淋湿！
安得有成千上万的豪宅 ， 让世界上所有的穷人都很幸福！风雨平静如山 。喔！突然看到眼前这房子 ， 我会一个人冻死！

八月 ， 深风呼啸 ， 风卷走了我家屋顶的几层茅草 。茅草飞过浣花溪 ， 散落在河对岸 。飞得高的茅草缠绕在高高的树梢上 ， 飞得低的茅草拍打着翅膀 ， 沉入池塘和洼地 。
南村的一群孩子欺负我 ， 因为我又老又弱 ， 就忍心当“贼”当面抢东西 ， 厚颜无耻地拿着茅草跑进竹林里 。我说个不停 ， 回到家拄着拐杖一个人叹气 。
很快风停了空天上的云像墨水一样黑 ， 秋日空渐渐暗了下来 。布被子盖了很多年 ， 又冷又硬 ， 像铁板一样 。孩子睡觉姿势不好 ， 被子也破了 。万一下雨 ， 整个屋子没有干燥的地方 ， 雨水像下垂的麻线一样不停地往下漏 。安史之乱后我就没怎么睡了 。房子又湿又干 ， 怎么熬过这一夜？【/br/】怎样才能得到千万间宽敞的房子 ， 一般都是给天下寒士遮风挡雨 ， 让他们喜笑颜开 ， 遇到风雨 ， 房子也稳如泰山 。唉！这么高耸的房子什么时候才能出现在我面前？到那时候 ， 就算我的小屋被秋风吹倒 ， 冻死 ， 我也心甘情愿！

注
秋高:秋深 。嚎叫(háo):大声吼叫 。
三层草:几层茅草 。第三 ， 指的比较多 。
juàn:挂 ， 挂 。挂断电话 。长度(cháng):高度 。
塘坳:地势低洼的地方(即池塘) 。池塘 ， 一个“大厅” 。洼地 ， 水边的低地 。
你怎么敢面对一个小偷？你怎么敢这样面对一个小偷 。忍着 ， 忍心这么做 。面对面 。做某事 。
走进竹林:走进竹林 。
喊不出来:喝不下去 。[br/]一会儿(qǐng):很快 ， 很快 ， 一瞬间 。
秋天 ， 大漠转暗(古音读hè):指秋天阴沉多雾的日子空 ， 渐渐暗下来 。
布被(qρn):布被 。被子 ， 被子
睡眠不好:睡眠不好 。使破裂:使破裂 。【/br/】屋漏:根据辞源的定义 ， 是指房屋的西北角 ， 古人打开天窗 ， 阳光照进来的地方 。“床头柜漏水”指的是整个房间 。
雨脚如麻:形容雨滴不间断 ， 密集如下垂的麻线 。雨脚 ， 雨滴 。
丧(sāng)乱:战乱 ， 指安史之乱 。
湿:湿和干 。何猷彻:我怎么能呆到天亮？切 ， 车晓 。安德鲁:我怎么才能得到它呢？莎:宽敞的房子 。
大遮蔽(b √):全覆盖 ， 全遮盖 。隐蔽 ， 掩护 ， 掩护 。穷书生:“书生”原指文人 ， 即知识分子 ， 这里指的是穷的士民 。全体:全体 。微笑:开心地微笑 。
唉:书面感叹词 ， 意为叹息 ， 相当于“唉” 。
突兀(wù):这里用高耸的外观来形容建筑 。见(xiàn):通过“现在” ， 出现 。鲁:一间小屋 。也:一个“意思” 。足:值得 以上是边肖对茅屋秋风破歌[/s2/]翻译及相关问题的回答 。希望茅屋秋风破歌的翻译对你有用！


    推荐阅读


    上一篇：繁殖的意思是什么 繁殖的意思

    下一篇：七什么八什么成语大全 七什么八什么成语