江湖夜雨十年灯小说 江湖夜雨十年灯( 二 )


桃子、李子和春风喝了一杯酒 。十年前的春天 , 北京桃花、梅花盛开的时候 , 诗人和黄继孚相谈甚欢 , 聊到了彼此的志向 。“桃李”是春天最常见的颜色 , “春风”也是春天最容易感受到的温柔 。这两个意象是诗歌中常用的 , 也正是因为这个原因 , 诗人将这两个词放在一起 , 瞬间将春天的烟景描绘在读者面前 。这么美好的时刻 , 两人推杯换盏 , 于是满心欢喜 。关于见面 , 黄庭坚根本没提“见面”“聚会”这两个字 , 只说了“一杯酒” , 暗示了很多 。
十年夜雨 , 用七个字写成 , 描写了两个人分别后的漂泊与思念 。既然是晚上 , 自然要点灯 。对着孤灯 , 听着窗外雨水敲打香蕉的声音 , 想起这些年的漂泊 , 两个相守千里的朋友在远方相遇 。他们不禁眼眶湿润 , 睡不着觉 。而这种情况 , 日复一日 , 持续了十年 , 让人心酸 。简单的七个字 , 道出了两人的深厚情谊 , 也道出了诗人对故人的深深思念 , 可谓“遣词造句”
有了“桃李春风”的美景 , 他们只能喝“一杯酒” , 可见聚会时间仓促 , 极其短暂 。雨在江湖的流浪 , 持续了十年 , 然后就这么长了 。两首诗形成鲜明的对比 , 即喜与苦 , 喜与失 , 短聚长别 , 旧日情谊与今人留恋...令人回味无穷 , 也在对比中强化了思念之情 , 进一步显示了两人深厚的友谊 。
春风与杨柳 , 一杯酒 , 十年灯在江湖 。这首诗的意思是:在春风 , 我看到杨柳共饮美酒 , 江湖落魄 。离别十年 , 常常在秋雨里 , 一边听着孤灯 , 一边想你 。
原诗:
我住在北海和南海 , 感谢你和鹅送来的书 。
陶饮一杯酒 , 十年雨 。
家政有四面墙 , 治病也不会太痛苦 。
我想看看我的读书头变白 , 猿猴哭着舔着小溪对面的藤蔓 。
翻译:
我住在北部海滨 , 你住在南部海滨 。我想寄一本书到红岩 , 但是它飞不到衡阳 。我在春风看着桃子和李子一起喝酒 , 我穷困潦倒了十年 。我常常在孤灯前听秋雨思念你 。
你只有四堵墙来支撑你的生计 。太难了;治国如良医 。不需要问别人的经验 。你要清贫自律 , 现在头发都白了 。穿过一条充满瘴气的山涧 , 猿猴呻吟着爬上丛林深处的青藤 。
来源:宋代黄庭坚《几次发黄》
诗歌欣赏
这首七律写于元丰八年(1085) 。当时作者在今山东工作 , 黄继孚在今广东工作 , 所以诗以“北海”和“南海”表现 。他们十几岁时是朋友 。他们多年没见面了 。想念他们是人之常情 。但这首诗不仅仅表达了思念朋友的心情 , 还包含了对现实更深层次的不满和抱怨 。
首先 , 有一个巧妙的计划 。因为两地相距甚远 , 所以假设大雁不会传话 , 因为按照习俗 , 大雁只飞到颜回峰和恒山 , 不再往南飞 , 也就是天涯海角的意思 。当代诗人章雷称对偶句为“怪词” 。怪词都是由名词性结构组成 , 没有谓语 。这种意象组合是浓缩的 , 在这里是深刻而悠长的 。
最后一句是关于我们在北京的相遇 , 我永远不会忘记那份喜悦 。下一句说的是我们分开太久 , 总会想念对方 。桃、李、春风、雨夜等意象在江湖中蕴含着情感 。
项链协会赞扬了一位朋友的诚实和才华 , 并将他高超的医术与他的行政能力相提并论 。这幅对联是黄庭坚诗论运用的一个例子 。他曾说:“与其使句子软弱 , 不如使节奏不和谐 。”“管家”这个词甚至用了五个连字符 , 违反了规则 , 但他不在乎为了表达而违反规则 。
徐莲希望他的朋友白发苍苍 , 但他仍然努力学习 , 加强自己的修养 。他表示钦佩和担心 , 因为他的朋友在一个有很多瘴气的地方 , 甚至猴子都因为它哭了 。当然不是对朋友的重用 , 也是对自己堕落的极大愤慨 。
这句“一杯酒配一枝梅花一把春风 , 一个雨夜江湖十年在一灯”是什么意思?寓意:在春风 , 我看着桃李共饮美酒 , 江湖落魄 。我离开已经十年了 。我常常望着孤灯 , 听着秋雨 , 思念着你 。


推荐阅读