文章图片
文章图片
大家伙都听说了吧！最近啊 ， 互联网上因为美国网红 “甲亢哥” 的中国行直播 ， 那整得是非常热闹 。 每到一站新城市 ， 又得上一次热搜 。
而给他当随身翻译的李美越陷入了一场不小的争议风波 ， 简直比他俩的行程还抓眼球 。 今天小雷就来跟大家一块唠唠这事儿 。
图源：微博截图
先来说说李美越 。 他走的赛道小雷没关注 ， 所以在此之前 ， 我完全不认识他......不过看了不少历史视频作品 ， 发现他还是有一批粉丝的 。 因为混血儿的身份 ， 早在 2015 年 ， 他就参加了综艺《非正式会谈第二季》 ， 不过那时候也就是在小圈子里混了个眼熟 。 真正让他在网红界 “出圈” 的 ， 还得是那些特色视频 。
2021 年开始 ， 李美越发布了一系列像《所以东北话是国际语言》、《我可以回家了吗》这类作品.好家伙 ， 点赞量蹭蹭往上涨 ， 动不动就一两百万的赞 ， 直接让他“升咖”了 。 2023 年 ， 李美越更是搞了个大动作 。 他穿着中国东北那标志性的 “大花棉袄” ， 戴着墨镜 ， 大摇大摆地走在欧洲国家的大街上 。
图源：抖音截图
这独特的造型 ， 瞬间吸引了无数外国友人的目光 ， 也让国内的网友们纷纷惊叹 ， 原来东北大花还有这等 “征服世界” 的魅力 。 就这么着 ， 李美越火了 ， 粉丝数量一路飙升 。
截至 2025 年 4 月 3 日 ， 抖音粉丝数 750 万 ， 获赞数 1.5 亿 ， 妥妥大网红一枚 。
图源：抖音截图
【750万粉大网红李美越彻底翻车，辱华言论惹众怒！】按道理这种百万粉网红不“作死”的话 ， 不会出事 。 问题就在于 ， 李美越和甲亢哥联动了 。 他本名 Darren Watkins Jr. ， 在知名海外自媒体平台那可是坐拥 3700 万粉丝的超级顶流 。
这次他开启中国行 ， 从上海外滩到北京故宫 ， 再到河南少林寺 ， 所到之处 ， 热度都很高 。 6 小时直播 ， 560 万人观看 ， 留言上万条 ， 抖音开通账号仅两天 ， 粉丝就突破 90 万 ， 相关话题播放量超 5 亿次 。
原本以为两大网红合体直播 ， 能给大家呈现出“1+1＞2”的效果 。 没想到在甲亢哥的直播中 ， 李美越作为翻译 ， 出现了不少让人皱眉头的操作 。 就说去理发店那次 ， 理发师明明是跟甲亢哥解释他的脏辫结构复杂 ， 解开后没法复原 。 李美越倒好 ， 传达给甲亢哥的意思变成了理发师嫌他头发“邋里邋遢”拒绝服务 。
图源：微博截图
还有在车里的时候 ， 李美越用 “chick in china” 向甲亢哥介绍中国女孩 。 甲亢哥 当场就拒绝了这说法 。 李美越后来在评论区回应 ， 说 “chick 就是女孩的意思 ， 鉴于甲亢哥去过上海相亲角 ， 这样表述没啥不妥” 。 可网友们不买账啊 ， “chick” 这个词在一些语境里带有不太尊重女性的意味 ， 这明显不合适?。 《?页鲂衅诩?， 李美越还用英语称粉丝行为吓人 ， 不像正常人 。 这几番操作下来 ， 网友们瞬间炸锅了 ， 纷纷要求李美越给个说法 。
对此 ， 李美越搬出了自己的混血儿身份 ， 解释自己从小在美国长大 ， 和甲亢哥的互动方式是在制造节目效果 。 但很多网友还是说他这是在故意博眼球 ， 丢中国人的脸；还有人觉得他根本就没有真正理解和尊重中国文化 ， 之前那些所谓的 “文化输出” 也只是表面功夫 。
在我看来 ， 李美越这次确实做得不太地道 。
作为一个在中国发展的网红 ， 还打着文化输出的旗号 ， 就应该更谨慎地对待自己的言行 。 在给外国网红当本土翻译这种场合 ， 本应该准确、恰当 ， 结果却出现这么多错误和不当言论 ， 实在不应该 。 就算是制造节目效果 ， 也得有个度?。 ?
如果不认真反思 ， 以后在互联网的路恐怕只会越走越窄.......
推荐阅读
![[育坛]鸿运降临，万福齐聚家中，能过上富贵生活的3属相，下周开始](https://imgcdn.toutiaoyule.com/20200403/20200403152428949867a_t.jpeg)
- 全红婵与外国粉丝合影身材壮硕疑变胖，18岁已成人又高又壮变化大
- 巨石强森、艾米丽·布朗特主演格斗题材电影《粉碎机》定档
- 江疏影粉色深v长裙，轻纱露背展曼妙身姿
- 双向奔赴！杨幂晒美照庆粉丝团成立19年，清纯灵动甜如初恋
- 有人记得她吗？发布了0条视频，却拥有400万粉丝的网友。
- 刘畊宏海王造型被关停！6000万粉丝主播硬刚平台：健身服也算擦边？
- 胡歌喜提二胎：这速度，粉丝都得喊“666”！
- 仙逆动漫导演再魔改原著，对柳眉太不友好了，粉丝都看不下去了
- 这一次，港星胡杏儿的体面被撕了个粉碎
- 央视点名 粉圈炸号 开盒素人，肖战为何一路滑铁卢？