英国中产何以维持有趣灵魂?( 八 )

贝太犯了一个英国中产及以上阶层最忌讳的事——举止失当 。 虽然最爱“装”的英国人各种压抑自己 , 刻意不显示各种能代表阶层、身份、地位的口音、行为和标签 , 但会大肆“毒舌”别人、特别是名人的各种靠“装”来改变形象或者提升地位的行为 。 前首相卡梅伦因为在夏日家庭户外活动中用刀叉吃汉堡 , 引发过“去麦当劳吃巨无霸要酒水单”的玩笑 , 还被比较了英国皇家的一段黑历史:1939年 , 女王和她父亲乔治六世在访问美国总统罗斯福的家乡时 , 罗斯福招待热狗 , 并建议用手 , 但困惑的女王还是用刀叉吃了她的第一个热狗 , 而今天 , “蓝血”家族的卡梅伦也被冠上了不会亲民的称号 。 当然 , “蓝血”本来就是苍白如病态的皮肤下依稀可见的蓝色血管 , 辞源来自于西班牙语Sangre azul , 用来描述宣称拥有西哥德(日耳曼的一支)血统的西班牙王室或贵族 , 血统没有被其肤色较深的敌人(摩尔人)所污染 , 其静脉透过白皙的皮肤看起来似乎血液是蓝色的——卡相的静脉血管当日在阳光下估计也依稀可见 。

不过 , 此后卡梅伦表示他“不刻意改变自己来掩饰出身”的坦率说法倒是得到了许多人的谅解——英国人虽然对很多事情极尽刻薄之能事 , 特别是对自己以及名人和政客剑拔弩张 , 但对于其他人则和风细雨 , 尽量宽容 。 如果非我族类 , 但性本真诚且真实 , 英人会抱以最大限度的理解和尊重 。 所以 , 保持真我 , 实际上是英国知识中产们的一条潜原则 。


推荐阅读