流失海外的《止园图》，成为美国学者高居翰一生的牵挂(11) 《止园图》流

2018年8月，吴欢与我们一同访问美国，到洛杉矶郡立美术馆参观记录了家族故园的《止园图》，并赴伯克利拜访高居翰的遗孀桃乐蒂（DorothyCahill）、女儿莎拉（SarahCahill），高居翰亚洲艺术研究中心的白珠丽（JuliaWhite）、余翠雁（SallyYu），感谢高居翰为止园做出的贡献。 2018年12月，中国园林博物馆和北京林业大学联合主办“高居翰与止园——中美园林文化交流国际研讨会” 。高居翰的女儿、学生以及研究绘画和园林的中外学者汇聚一堂，围绕止园从众多角度展开交流。

----流失海外的《止园图》，成为美国学者高居翰一生的牵挂//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

2018年8月，吴欢、刘珊珊与白珠丽在伯克利高居翰亚洲艺术研究中心合影

作为见证止园研究的青年一代，我们夫妇常谈起止园的幸运与不幸，或偶然与必然。止园未能保存下来，与狮子林、拙政园、寄畅园等历史名园相比，颇为不幸。然而它在最辉煌、最灿烂的时期，由张宏将园貌完整描绘到图中，却又是一种幸运。红颜终将老去，但图中描绘的美人却能永葆青春。如果我们寻觅明朝的园林，止园是最原汁原味的一座。《止园图》流散到海外分藏多处，是一种不幸。但张宏由此得遇高居翰这位知音，获得与其成就相称的评价，在画史上占据一席之地，却又是一种幸运。高居翰遇到《止园图》属于偶然，与高居翰仅有一面之缘的陈从周将《止园图》带回国内也是偶然，曹汛在浩如烟海的文献中发现《止园集》更是偶然。其间有太多挫折，太多错过，然而跨越这漫长的时光，让所有偶然凝结为必然的，是高居翰对《止园图》一片痴心的坚持。

如今《止园图》分藏在美国和德国，止园模型和遗址位于北京和常州，它们共同孕育着新的止园故事。止园的故事宛如一个梦境，有着梦境才有的无限可能，园林与绘画，中国与西方，古代与现代……各种界限与隔阂都被打破，交流与合作得以展开。《不朽的林泉》是高居翰最后一部专著，他常说自己并非园林专家，不够格评论中国园林，但他的园林绘画研究开辟了一个新的领域，给后人留下无数的素材和想象。他最后的学术遗产不是财富，而是一座等待开采的矿藏，这是让许多人都感到意外的。但与他有过交集的人都知道，高居翰最看重的从来不是教授知识，而是给予灵感。他希望我们更长久地凝视那些绘画，借以返回那些古老而永恒的梦境。