流失海外的《止园图》，成为美国学者高居翰一生的牵挂( 八 ) 《止园图》流

由于中美之间文化信息的滞后，这次展览的消息没有在中国引起太多关注。陈从周毕生致力于收集历代的名园史料，编撰成《园综》一书。他在全书开篇刊登了高居翰赠送的14幅《止园图》黑白图片，这是《园综》收录的唯一一套园林影像，可见《止园图》在他心目中的地位。陈从周的学生刘天华在《园综》后记里谈到，陈从周编写《园综》时，主张不对史料进行注释，让人们自己去翻阅、解读，所以书中对《止园图》的来龙去脉只字未提，甚至没有列入目录。《园综》在1995年已编撰完成，却因种种原因压了下来，直到2004年才出版。这一蹉跎，让《止园图》与中国园林学者的相遇又晚了十年。

----流失海外的《止园图》，成为美国学者高居翰一生的牵挂//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

1973年高居翰首次访华合影莎拉提供

止园的发现与研究

2010年，园林学家曹汛在中国国家图书馆发现吴亮《止园集》，是国内仅存的孤本。他立即将《止园集》与在《园综》上看到的《止园图》联系起来。《止园集》共800多页，卷五至卷七为“园居诗” ，卷十七有一篇长达三千字的《止园记》，诗文描绘的景致正与图册相合，由此可以断定止园主人便是文集的作者吴亮，止园位于吴亮的家乡——江苏常州。

曹汛认为《止园图》绘画水平很高，他根据园记内容推断，《止园图》绝不止14幅，嘱托我们帮忙寻找全套图册。我们在高居翰的三联系列著作里看到关于《止园图》的讨论，曹汛提议直接与高居翰联系，或许能够找到线索。我们连夜给高居翰发了邮件，他得知找到了止园主人，多年的心愿得以实现，大喜过望。此时距离他与陈从周的交往，已过去30多年，他终于和中国的园林学者再次建立了联系。