中国内地最早的年鉴将全文翻译出版 兼具史料及文献学价值( 二 )
当日 ， 由上海市地方志办公室、上海市文史资料研究会、上海市年鉴学会共同主办的《上海年鉴(1852)》专家研讨会召开 。 据悉 ， 《上海年鉴(1852)》(英文版)内容可谓包罗万象 ， 包括五个口岸的居住者和若干商业设施；月相和月食；日程表；人寿保险行；口岸和港口管理规章；进出口关税；扬子江航行指南等等 。
《上海年鉴(1852)》(英文版)刊载了当时西方人绘制的最详细上海地图：北至吴淞江虹口到曹家渡一线 ， 南至白莲泾到龙华一线 ， 东至黄浦江陆家嘴 ， 西至徐家汇、法华镇 。 该地图包括了上海境内重要的河道、步道、桥梁、寺庙以及其他地理信息 ， 地名均分别用中英文标注 。
据介绍 ， 《上海年鉴(1852)》(英文版)收录的《上海口岸1840－1850年气候观测均值一览表》和《气象测量记录摘要》是上海历史上第一次连续的、系统的气象统计史料 。
推荐阅读
- 明星|男明星的发型有多重要，多位代言人中国风小视频，邓伦真是一言难尽
- 姐姐|恭喜！中国又一游泳名将公开恋情，女友身材高挑长相貌美气质极佳
- 基努·里维斯|冒天下之大不韪！又一位艺人人设崩塌，中国的钱他是别想挣了
- 张常宁|中国女排第一美女即将大婚！提前穿“婚纱”，婆婆神似董明珠，家缠万贯
- 谷爱凌|“天才少女”谷爱凌：弃美国国籍加入中国国籍，坐拥千万独栋别墅
- 陈情令|2021泰网评选TOP1中国男星！周生如故火爆全泰，陈情令CP烧不完
- 电视剧|连着三年，内地电视剧一年一个“狠角色”，观众：胆小鬼是我自己
- 赵丽颖|赵丽颖穿中国风旗袍，尽显中国传统经典之美！秒变性感小女人
- 国籍|女模钱凯丽：拒绝承认中国血统，却想在中国捞金，遭全体网民抵制
- 薛家燕|遗憾！71岁TVB著名老戏骨被曝情变，与小17岁内地圈外男友分手