成也佐罗，不成也佐罗，配音大师童自荣不平凡的四十年在中国译制片

在中国译制片的历史上，不敢说哪位配音演员的声音最好听，也不敢说谁的声音最有魅力，单论声音辨识度而言，童自荣可谓独树一帜。很多人形容他的声音用的词都很独特，优雅、清澈、高贵、华丽甚至性感，他那一秒钟颤音七次的声带给了他一个响亮的名号：配音王子！

1、坚定初心，挚爱配音

童自荣， 1944年出生于江苏省丹阳市，在他上初中的时候正赶上上海译制片厂第一个高峰期，他和很多人一样迷上了译制片，也迷上了配音工作。童自荣在父母的反对下坚定了自己的信念， 18岁考取了上海戏剧学院表演系。他毕业时正赶上特殊时期，上海译制片厂大部分工作都暂停了，童自荣只能安心在上海戏剧学校任教。

1970年上海译制片厂恢复工作。 1973年在童自荣的争取下他如愿以偿调入上海译制片厂，终于和自己的偶像邱岳峰成为了同事。

2、起步蹉跎，埋头龙套

万事开头难，童自荣在上海戏剧学院学的是舞台腔台词，而上海译制片厂的风格则是大家津津乐道的“译制片腔“ ，两者在发音节奏上存在很大不同。在戏剧学院浸淫了十几年的童自荣面对译制片一开始居然毫无头绪，他只能先从龙套角色配起。

有一说一，以童自荣的外形条件和嗓音条件，完全是一个典型的“海派小生” ，他不去译制片厂也能在上海影视圈占有一席之地，人有时候就是这样，选择从事自己的梦想工作有时胜于一切，因为译制片就是童自荣最开始的初心。

成也佐罗，不成也佐罗，配音大师童自荣不平凡的四十年