著名翻译家汪剑钊谈普希金：只有创造才能最快的抵达传统( 三 )
此外 ， 汪剑钊指出 ， 普希金始终有一种公民意识 ， 他觉得作为诗人当然有审美使命 ， 另外他一直也没有忘掉自己作为公民的道德使命 ， 这一点是非常可贵的 。 他在文学中塑造了小人物和多余人 ， 普希金开创了这个传统 。
“最后 ， 还有他人道主义的理想 ， 博大的爱心 ， 普希金的诗歌中有很多是写爱情诗的 ， 还有更广义的爱 ， 对普通大众的爱 ， 对整个人类和自然的爱 ， 这个在我看来这是值得今天的人们吸取的精髓 。 ”汪剑钊说 。
拜伦对普希金的影响巨大 ， 汪剑钊表示 ， “如果仅仅强调普希金接受影响 ， 普希金不可能成为真正的文学之父 ， 他把外来影响消化了 ， 形成自己身体里的血液 ， 普希金他接受了英国文学 ， 甚至包括法国文化的影响 ， 他吸收了这
推荐阅读
- 牛振华|著名演员牛振华：生活中的好大哥，喝酒海量却因一次糊涂而丧命
- 薛家燕|遗憾！71岁TVB著名老戏骨被曝情变，与小17岁内地圈外男友分手
- 邓达智|两度患癌！香港著名男主持与丈夫频繁秀恩爱，结婚三年感情稳定
- 林祖辉|56岁香港著名男星复出拍剧，身材发胖显油腻，网友直呼不敢认
- 何雁诗|TVB前著名女星首度公开孕照，上围变丰满孕味足，预产期在六月
- 梁丽|著名演员梁丽：两度闪婚最终失败，如今54岁依旧单身
- 卢惠光|香港著名戏骨曝早年被骗拍风月片往事，称女主角货不对板难入戏
- 柳岩|曾是著名主持人，因身材太好转行做演员出道，自曝被前任电话分手伤心至今仍单身
- 李香兰|她是著名歌星，背叛祖国被判死刑，枪决前爆出一秘密后被无罪释放
- 好莱坞|请中国著名女星主演，《X战警》导演新片耗资6亿，10天票房5500万