这八种名著，不读也罢：我的不必读书单( 六 )
即使是历史系的专业学生 ， 也未必能读完《二十四史》 。 一般来说 ， 读过“前四史”即可 ， 以后再读什么 ， 看研究方向 。
不必读《二十四史》 ， 道理和不读《全唐诗》之类相等 。 现代人从小到大 ， 一直被灌输 ， 知识是好东西 ， 《二十四史》体量巨大 ， 知识纷繁 ， 因此特别有诱惑 。 至少在装蒜界 ， “读完了二十四史”已入美不胜收的境界 。
其实 ， 这种智慧含量有限、平面堆砌起来的知识有多大价值呢？培养出对这种伪知识的热爱 ， 是现代教育的最大失败 。
《荷马史诗》
读过《荷马史诗》的人会知道 ， 虽然在排版上确实分了行 ， 但很难认同那是诗 。
在《玩笑》中 ， 米兰·昆德拉曾说 ， 如果一首歌不是从心间自动地流淌出来 ， 如果不是出于快乐 ， 我们为什么要唱它呢？中国人给出了一个好答案：因为它是世界名著 ， 你必须读 ， 否则就不是个文明人 ， 亡国灭种之类都与此相关 。
诗是很难跨语言的 ， 也许改写成散文 ， 我们能读懂它的意思 ， 至于做到“意与境谐” ， 恐怕绝无可能 。 一首诗写出来 ， 在同种语言中都难模仿 ， 何况跨语言操作？至少很难唤起形式上的美感 。
不反对将这些经典作品译成中文 ， 可以聊备一格 ， 至少能表明 ， 我们挺想了解世界 。 但不论是《荷马史诗》 ， 还是《神曲》 ， 乃至《万叶集》 ， 都能带人返回过去 ， 重温当年读儿歌的青涩感 。
推荐阅读
![[大河财立方]星巴克与红杉中国达成战略合作，加速零售创新](https://imgcdn.toutiaoyule.com/20200427/20200427195343329819a_t.jpeg)
- 棉服|中年女人如何成为撞色高手，学会这八种搭配示范，时尚感轻松翻倍
- 电视剧|六大名著中，五部都被频繁翻拍，为何剩下一部无人敢拍？不是聊斋
- 我们的歌|六大名著中，其中五部都被翻拍，为何仅剩那部无人敢拍，不是聊斋
- 反抗之月|心酸！孙海洋称孙卓透露当地太苦了，爱学习是因为不读书走不出去
- 邓丽欣|她是唯一演完四大名著的人，因为太美在火车站被发现，今成这样？
- 四大名著|从《四大名著》，看斗篷是如何成为古装剧中的标配
- 王卫国|“玉帝专业户”王卫国：四大名著演过三部，因角色经典被印冥币上
- 金晨|名著《傲慢与偏见》：这两种爱情观，注定会得到圆满
- 章子怡|9部超九分的冷门神剧，评分最高9.7，分数不输四大名著
- 光明日报|光明日报批艺人浓妆艳抹，遭网友引用世界名著反击，矫枉过正了？