经典影视IP翻拍剧，如何从“年轻化”走向“全民化”？( 五 ) 图1

图7/11

当然，不只全新阵容所带来的全新观感，经典影视IP改编剧中出现的一些新编内容也是吸引观众的一个原因。比如在《新白娘子传奇》中，原作的“白蛇报恩”改编成了“白蛇初来乍到成长记” ，虽然惹得了一些原著粉丝的不满，但也有许多接纳度更高的年轻观众乐于观看， “能不能别老把经典拿出来比，各个版本有各个版本的特色优点好嘛。非得拿出来比，这又不是复制一遍新白娘子，这是一个全新的新白娘子啊。 ”的声音频发，坚守着新老两版本不应该存在太多比较的立场。

同样，改编较大的还有正在热播的《封神演义》。同样身为全民IP ，虽为积压剧，但从收视率上来看，依然能够破1着实证明了其IP的国民地位。而聚焦剧中剧情和角色属性上，此次在原作基础上也做了许多大胆的革新。比如邓伦饰演的九尾狐，就曾引起广泛热议，而从人物关系上来看，杨戬、苏妲己等人物突破了过去的故事模式，将新的故事线和人物进行构建是其一个比较显著的改编之处。虽然也有非议，但从观众评论的热点来看，许多对于剧中的改编表达了“故事新编有新编的看点。 ”的宽容态度。

除此之外，《倚天屠龙记》在原作情节基础上，对张无忌、赵敏之间一些对手戏加入了时下观众热衷的些许“情调”和细节刻画，也广受观众热议。比如赵敏抢婚的名场面片段，以及赵敏咬张无忌的经典桥段，都得到了观众们，尤其是CP粉们的集体盖章认可。

可见，经典影视IP翻拍剧的新鲜感营造，离不开新颖且恰到好处的改编，全新演员阵容和一些新编内容也并不全然是经典影视IP改编剧的创作雷区。考量到核心受众的接纳程度，以及时代变迁导致的审美变化， “新编”对“新鲜感”的追求显然更契合年轻受众对于影视剧的观剧需求，从而利于经典影视IP翻拍剧在核心受众中进行传播。

如何成就全民化影视新编？