“隔屏对话”为什么容易“一言不合”( 三 )

在微信文字交流中 , 我们仅能凭借文字所承载的7%的信息量来理解说话者的意图 。 但这仅有的7%也不是完全可靠的 , 因为工作沟通中存在大量的“微信黑话” , 丰富的言外之意常常与字面意思相去甚远 。

“隔屏对话”为什么容易“一言不合”

----“隔屏对话”为什么容易“一言不合”//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

想象一下这样的场景——

当你的微信忽然跳出同事的新消息:“在吗?”

你知道这不是一句简单的询问 , 而是在说:“来干活了!”而且你还不清楚对方想让自己做什么 。 于是你犹豫要不要继续做手头的事 , 表示自己在忙、没空 。

过了一会儿你才觉得自己不回复不对 , 于是打开对话框:“在的 。 ”结果对方因为你的不及时回复也心生不快 。

英国哲学家Austin的言语行为理论(speechacttheory)对这种误解的产生做出了解释 。 Austin认为当一个人产生言语信息时往往伴随着三种行为:言内、言外和言后行为 。 言内行为是语言表达的基本产物 , 即字面意义;言外行为是说话者想要表达的言语之外的意图和意向行为;言后行为是说话人通过说出的言语在听话人那里产生的效力 , 即影响交流双方的思想、情感或行动 。 在工作的语境中 , 使用“微信黑话”常常会导致你的言内行为与言外行为分离 , 对方无法从字面意义理解到你的真实意图 。 比如当你打出“稍等哈” , 也许你真的在忙 , 稍后就会处理 , 但对方的理解可能是“我没空理你”;当你说“那我去找某某沟通” , 对方会觉得你在说他帮不上忙 。


推荐阅读