对新诗的认识,梁启超与胡适“和而不同”( 六 )
这种情况下梁启超就写了《晚清两大家诗钞题辞》 , 他觉得作为一个前辈 , 应该向胡适这样的后辈发表他对于诗学的看法 。
梁、胡关于白话诗的分歧
在《晚清两大家诗钞题辞》中 , 梁启超本来是要讨论清代诗歌 , 但他很快就转向了白话诗 。 梁启超觉得文学革命先要做到文字体裁的大解放 。 所谓体裁就是格律 , 格律不用那么讲究 , 他的关注点在技术和实质 。
我们一般分析一个作品都说它思想内容、艺术成就怎么样 , 技术指的是艺术 , 实质指的是思想 。 思想这方面 , 梁启超觉得不用讨论 , 但是关于艺术的表达 , 就是所谓技术问题 , 跟梁启超对于所谓文字 , 就是胡适讲的文字 , 有直接的关系 。
所谓技术 , 梁启超将其分为修辞和音节两部分 , 他认为诗歌是美的技术 , 一定要讲究修辞和音节 。 从修辞和音节发挥出去 , 梁启超也讲了他对白话诗的意见 。 他不反对白话诗 , 晚清时他在《新民丛报》已经表达过对白话诗应该提倡的意见 。 接下来他就讲到当下的情况 , 他说白话诗在中国不算稀奇 , 那些老先生忽然把它当洪水猛兽看待起来 , 只好算少见多怪 , 这是批评守旧的人 。 他又批评激进青年 , 说至于一派先进青年主张白话为唯一的新文学 , 极端排斥文言 , 这种偏激之论也和那些老先生不相上下 。 我们看梁启超这一段话左右开弓 , 既打了守旧老先生 , 对胡适其实也有扫到 。
梁启超从修辞角度来讲 , 认为文字越精简越好 , 美文贵含蓄 , 白话显得比较啰嗦 。 又因为语言和文字在中国是长期分离的 , 所以他认为如果纯粹用白话体来写作 , 好多文言有的意思 , 在白话里是不通行的 , 所以字不够用 。 这些说法当然跟胡适有关系 , 但还不是直接针对胡适 。 接下来讲到音节上的技术 , 就把他跟胡适信里所谈到的意思又发挥出来 , 这一次是公开的 , 不是私下跟胡适讨论 , 所以梁启超语气也不一样 。 他说我也曾读过胡适之的《尝试集》 , 大体还是不错 , 但是胡适依着词家旧调谱下来的小令格外好些 , 因为这些小令经过古时懂音乐的人琢磨出来 , 只要依着调填出来 , 就一定音声和谐 。 这是他认为用小令旧调谱词特别的好处 。
推荐阅读
- 白百何|白百何“整容式”离婚,当看到6年后的她,你还认识吗
- 少女时代|10点带你认识少女时代队长「金太妍」,私下性格、霸气发言一次看
- 朴素妍|35岁女星官宣结婚!小9岁男友是足球选手,经熟人介绍认识
- 曾沛慈|「我有先生了!」 曾沛慈晒白纱甜蜜宣布喜讯 嫁给认识10年最好的朋友
- 曾沛慈|官宣!与男方认识十多年,终于友情变爱情
- 曾沛慈|曾沛慈官宣结婚!与丈夫已认识十年,粉丝曾经还嘲笑过他丑
- 许晴|《飞虎3》这九位香港男演员,全都认识,才算真正的港剧迷!
- 宋智雅|宋智雅这人气到底是谁捧出来的?紧接着要参加《认识的哥哥》了
- 李靓蕾|李靓蕾获评中国十大女性,成功帮助女性觉醒,认识到高知主妇厉害
- 杨幂|被称为小张柏芝,还是最美童星,宋祖儿却说:我出门都没人认识我
