对新诗的认识，梁启超与胡适“和而不同”( 七 ) 原标题：对新

这段话与给胡适的信中的表达比较接近，也是针对胡适《〈尝试集〉自序》中的观点。胡适在《尝试集》，特别是再版《自序》里，花了很多篇幅讨论白话诗的音节，讲到他如何试验借用词曲的音节，还采纳了双声叠韵，造成一种特别的声音、阅读的美感，这是他在音节上所做的实验。他还举了一些诗，来作为他发现白话诗音节的一个例证，其中就有《关不住了》：

一屋子里都是太阳光，

这时候“爱情”有点醉了，

他说：“我是关不住的，

我要把你的心打碎了！”

这其实是一首翻译诗，胡适认为这首诗是自己新诗成立的纪元。《关不住了》这样的诗，在胡适的白话诗写作上具有非常重要的意义。

但梁启超对胡适的认为是成功的试验另有看法，所以他称赞了胡适用旧曲调所写的小令后，笔锋一转就来批评白话诗，而且措辞相当严厉。他说：“而纯白话体最容易犯的一件毛病，就是枝词太多，动辄伤气。试看文言的诗词， "之乎者也" ，几乎绝对的不用。为什么呢？就因为它伤气，有妨音节。如今做白话诗的人，满纸"的么了哩" ，试问从哪里得好音节来？……字句既不修饰，加上许多滥调的助语辞，真成了诗的"新八股腔"了。 ”这话直接对着胡适非常得意的在白话诗音节上的试验， “了、的”这些虚词在胡适白话诗里占有非常重要的地位，但是这种诗，梁启超是不看好的。

简单说，梁启超的褒贬，正好跟胡适的自我感觉完全相反。当然，梁启超尽管对胡适等年轻一代做白话诗有批评，但是梁总的看法，还是认为白话诗会有成功的希望。从修辞方面讲，他认为中国语言要进一步进化，就是让词汇更丰富；从音节上讲，也要使音乐更发达。