耽改将成国产剧出海新贵?( 四 )

售价低、区域窄、平台受限

网剧出海面临挑战

另一方面 , 网剧出海的挑战却从未停止 。

比起国内的版权费 , 出海的版权费可以用“白菜价”来形容 。

据《北京商报》报道称 , 2016年全年中国电视剧节目进口总额为20.99亿元 , 出口总额3.69亿元;同时有数据显示 , 2017年全国电视剧进口总额为81452.89万元 , 出口额约1亿美元 。

巨大的差值下 , 是出口剧集数量少于进口数量和海外售价低于进口剧集售价的现实 。 卖得好的几万美元 , 更多的则是几千元一集 。 这对于大多数剧集所投入的制作成本来说 , 显得杯水车薪 。

耽改将成国产剧出海新贵?

图6/9

《延禧攻略》剧照

在版权费本就偏低的情况下 , 盗版侵权事件还屡有发生 。 比如 , 《延禧攻略》还未在爱奇艺完结 , 越南网站的播出速度就已经超越 , 被版权方斥责侵权 。 这对于还未成规模 , 未能完全打开海外市场、找到正确有效出海道路的网剧来说 , 无疑是一个不小的挑战 。

另外 , 受到文化差异、生活环境的影响 , 网剧出海的主要国家和地区 , 仍然集中于有着相似文化背景和理解的日韩、东南亚 , 近些年开始逐渐向非洲、北美、欧洲等其他市场进军 。


推荐阅读