「IP」梁家辉导演处女作票房低迷,改编作品如何本土化才能打动中( 四 )

究其原因 , 除了电影版故事容量有限 , 无法全情展现原版中每个食客的动人小故事外 。 此次电影选取的五个小故事也显得有些剧情老套、过于平淡的感觉 。

除了大篇幅展现的出租车司机与模特女友在上海打拼的故事让人有些触动外 , 拳击陪练杨祐宁与单亲妈妈刘涛之间的爱情 , 落魄音乐人邓超与绝症患者焦俊艳之间的觅知音故事 , 都有些过于“鸡汤”甚至有一些“狗血”的感觉——与日本原版作品展现城市对于边缘人的包容相比 , 这次梁家辉的电影版在故事上确实没有那么吸引人 。

影评人赛人认为 , 该片在取悦中国观众上 , 做得不够 。 “都没有明白最朴素的饮食之道是什么?是果腹 , 更是交际 。 说到中国人 , 迄今为止 , 吃饭仍是最大的娱乐 , 这片的娱乐性太差了 。 对于梁家辉 , 我最喜欢的演员之一 , 只能为他可惜了 。 ”


推荐阅读