『希瓦,古城』修复希瓦古城( 二 )
现场技术负责人熊焕忠十分珍惜维修时拆下来的老砖：“为了保护好文物的原真性 ， 我们尽可能多使用老构件 。培训乌兹别克斯坦的工人把经学院拆下来还能用的砖修补好 。修砖也是个需要耐心的活 ， 我们为此专门请铁匠特制了小工具 ， 拿现代榔头锤子之类的可不行 。”
邀请当地文物保护专家做顾问
找来有经验工匠反复讨论细节
文物建筑维修的特点是“一事一议” ， 每一座文物建筑都有其独特的历史与文化背景 。在修复项目开始前 ， 为了能掌握乌兹别克斯坦传统工艺 ， 工作队收集了历史文献 ， 全面调研了希瓦、布哈拉和撒马尔罕的清真寺和经学院 。希瓦古城的每一处建筑 ， 工作队都认真研究过 。“你得先琢磨透了 ， 才能把活干好”熊焕忠说 。工作队邀请当地文物保护专家做顾问 ， 还找来当地经验丰富的工匠反复讨论修复细节 。
阿米尔·图拉经学院内部贴着精美的瓷砖 。这些伊斯兰瓷砖具有极高的艺术价值 ， 可惜有的部分已经脱落 ， 露出黄色的墙体 。工作队专门请来掌握传统瓷砖制作工艺的工匠 ， 根据现存釉面图案手绘缺失的部分 ， 烧制成型再拿回现场比对 。阎明说：“为了得到最佳效果 ， 工作队前后一共找了3位工匠：其中一个试验的样品颜色反差大 ， 另一个则样品花纹与原图案对不上 。最后 ， 终于找到一位老匠人 ， 烧制的图案还原度高 ， 与原图案衔接融洽 。”
处理好文化遗产风貌与当地居民生活的关系 ， 也是中国文物修复工作队重点需要考虑的问题 。负责环境整治设计的工程师王晶 ， 需要在历史悠久的伊斯兰古城希瓦布设照明设施 。这既要将古城机理与环境相融合 ， 更要考虑到还有大量老百姓生活在古城 ， 必须兼顾居民的生活便利 。希瓦古城环境整治区域照明系统应以烘托该遗产独特的伊斯兰城镇风貌、确保居民生活的安全与便利为原则 。随着阿米尔·图拉经学院和哈桑·穆拉德库什别吉清真寺照明设施的安装与调试 ， 小广场花池里的射灯也亮了起来 。孩子们纷纷在灯前嬉戏、做手影 。那些长长的影子投在北门的城墙上 ， 为古城增添了许多生气与活力 。
在合作中传播“真实、完整”理念
文物修复效果得到社会认可
中国文物修复坚持的“原材料、原工艺、原形制、原做法”原则 ， 是对世界遗产真实性、完整性理念的具体应用 。
“一开始我十分不理解 ， 中国人为什么不用更结实耐用的新材料 ， 偏偏坚持用传统材料和工艺 。后来我慢慢明白了中国文物保护工作者坚持的‘四原’是在最大限度地保护历史信息 。”阿里谢已经参加希瓦古城修复工作有两年时间了 。对他而言 ， 这不仅仅意味着收入 ， 还是令他十分自豪的事业 。“如今我已掌握了正在慢慢失传的传统砖砌工艺 ， 这是我们民族智慧的结晶 ， 应该传承下去 。这个项目结束后我愿意继续投身到我们民族的文化遗产保护工作中!”
希瓦古城的旅游项目是当地的经济支柱 。中国文物修复工作队在希瓦古城开展的工作 ， 得到了乌兹别克斯坦社会各界的高度关注 ， 联合国教科文组织驻乌兹别克斯坦代表对中国采取的技术与理念十分认同 。乌兹别克斯坦文化部也给予积极评价 。希瓦古城内城的正门因年久失修 ， 原本已不能让游客通行 。中国文物修复团队修复整治后 ， 内城正门区域恢复了昔日的风采 ， 当地已经重新开放 ， 使古城南北轴线再次畅通 。
【『希瓦,古城』修复希瓦古城】“我们深知这些古建筑在当地人民心里的地位 。人家把宝贵的民族文化遗产交给中国人维修 ， 是对我们的信任 。修文物如治病救人 ， 我们援外‘文物医生’得对得起这份信任 。”许言的感受是这样的 。
推荐阅读
- []巴黎圣母院大火一周年，法媒：五年内恐无法修复
- 「」巴黎圣母院失火一周年前夕日出静谧如画 修复工程暂停
- 『修复工程』巴黎圣母院大火临近一周年 修复工程因疫情暂停
- 李小龙：李小龙作品蓝光光碟7月发行，含五部修复版经典功夫片
- [央视网]安徽大型古城遗址“楚王城”进入发掘阶段
- 国际@世界上最壮观的古城遗址，曾被称“鬼城”，却被誉为“天空之城”
- 『国际』德国最传奇古城，曾是莫扎特的故乡，如今已实行免费公交
- 『国际』爱沙尼亚有一座千年古城，美仑美奂，如同穿越到中世纪