「百达翡丽」“表王”百达翡丽历史上的“至暗时刻”
2019年是百达翡丽的180周年 , 百达翡丽特为钟表爱好者及百达翡丽拥趸限量推出了《百达翡丽传记》中文版 。 传记25个章节记录了百达翡丽自创立以来的传奇经历 。 当然 , 光芒万丈的背后并非全是一帆风顺 , 那些不为众人知的“至暗时刻” , 是迎接日出前必经的征程 。 我们从中节选百达翡丽自创立以来四个濒临覆灭的“至暗时刻” , 讲给你听 。
成为百达翡丽前险些夭折![]()
文章图片
(P26:百达肖像画)
当这位年轻的波兰战士安东尼·百达(Antoine Norbert de Patek)流亡到日内瓦后 , 1830年代下半叶 , 百达因坠入爱河而决定在瑞士定居 。 而这段姻缘的牵线者正是百达的第一位合伙人——费朗索瓦·沙柏(Francois Czapek) 。 1839年5月 , 百达与沙柏共同创办一家小型制表公司 , 百达翡丽的故事就此拉开序幕 。
百达与沙柏合作的五年中 , 沙柏负责钟表制造方面的事务 , 而百达负责商务方面的推广 。 逐渐 , 沙柏花天酒地的生活 , 以及经常开小差到波兰及波西米亚长时间旅行的散漫工作态度令百达感到不满 。 也正因沙柏漫不经心地对待工作 , 令生意也遭到影响 , 濒临破产境地 。 根据账簿显示 , 当时公司现金款额一度仅有1.86瑞士法郎 。 除经营不利外 , 作为主要客源的波兰人逐渐减少也是令生意陷入困境的另一重要原因(P32) 。 ![]()
文章图片
(P32:1844年于巴黎举行的法国工业博览会)![]()
文章图片
(P33:翡丽肖像 , 绘制于1855-1860年间)
百达迅速意识到要扩展生意决不能仅依赖本土市场 , 由此深谙开拓市场的重要性 。 他随即前往巴黎参加法国工业博览会 , 在这里 , 遇到天才制表师尚·阿德里安·翡丽(Jean-Adrien Philippe) 。
19世纪初制表业的重要目标就是实现无匙上弦 , 而翡丽在1844年前就完成了发明 。 在各大制表商对翡丽这项发明不以为然时 , 百达却洞见这其中的潜力 , 随即决定与翡丽合作 。
1845年 , 百达与沙柏终止合作 , 转而与翡丽携手 , 百达翡丽由此诞生 。 这背后显现出百达对于选择生意伙伴 , 乃至商业方面的果敢与远见都可见一斑 。
欧洲大革命阴影下举步维艰的境地![]()
文章图片
(P36:1848年法国二月革命使动荡浪潮席卷全欧洲)
成功度过第一次危机后 , 百达与新搭档翡丽安稳经营三年制表业务 。 好景不长 , 1848年欧洲大革命爆发 , 这场欧洲史上最大规模的革命运动令人们忧虑重重 , 再无闲情逸致购买时计 。 一度下滑的业绩令百达无力偿还欠款 , 他给债主们的信中写到“我的情况十分严峻 , 我以人格担保 , 我口袋里仅剩195瑞士法郎 , 可以给你100 , 其余的留给我和妻子(P45)”。 ![]()
文章图片
(P56:伦敦万国工业博览会)
【「百达翡丽」“表王”百达翡丽历史上的“至暗时刻”】与此同时 , 翡丽依然潜心研究制表技术 , 1850年百达翡丽开始生产半成品机芯 。 翌年 , 伦敦万国博览会召开 。 当时最为先进的品牌推广方式 , 便是参加大型博览会 , 百达翡丽受邀参展 , 并向维多利亚女王呈献一块怀表(P58) 。 ![]()
