意大利“阳台音乐家”专门为中国网友献上这首曲子,他的这句话感动了所有人(独家采访)( 二 )
文章图片
图源
:@AldoCicchini 微博截图
他甚至还在微博直播中为网友们现场演奏~
文章图片
文章图片
图源
:@AldoCicchini 直播截图
而更令人感动的是 , 还有中国音乐博主加入了Aldo的阳台音乐会 , 与他“隔空合奏”↓↓↓
文章图片
图源:@AldoCicchini 微博截图
Look at this! Thank you sann! It was great to play with you and overcome the distance at least virtually. This makes me feel closer to all of you, I’m very impressed.
看看这段视频!谢谢你sann!能与你合奏 , 跨越虚拟空间上的距离真是太棒了 。 这让我觉得和大家更亲近了 。 我十分感动 。
慢慢地 , 加入隔空合奏的人也越来越多 , 有古筝、木吉他、大提琴……
文章图片
图源:@AldoCicchini 微博截图
This is Happening now! Can you believe it? Lots of great musicians are joining me playing and the Ensemble is getting bigger!
这一切正在发生!你能相信吗?许多优秀的音乐人都加入了我的演奏 , 合奏乐团变得越来越大了!
In this very difficult times for Italy and for me and my family this gives me hope to go on! We are together in this! Thank you!!!
对于意大利以及我和我的家人而言 , 这段日子异常艰难 , 而这些合奏给予了我继续前行的希望 , 我们此刻都团结在一起!谢谢你们!
合奏视频在这里
Aldo在微博上写道 ,他有位朋友因感染新冠病毒去世 , 生活很艰难 , 但他希望音乐能让人们看到黑暗隧道尽头的些许光亮 。
文章图片
图源:@AldoCicchini 微博截图
Yesterday I’ve lost a friend because of the virus.
昨天我的一位朋友因感染病毒去世了 。
It was hard to go on but I went anyway to my balcony to give music to everyone.
从噩耗中走出来很难 , 但我还是来到了阳台 , 为大家演奏音乐 。
At the end of the day, numbers in Italy were lower than the day before. Maybe there’s some light at the end of this tunnel... hope everyday to have less bad news.
一天结束了 , 意大利的病例数比前一天少了点 。 或许这段隧道的尽头会有些许光亮……希望每一天的坏消息越来越少 。
3月31日 , 世纪君远程独家采访到了Aldo Cicchini , 听他聊了聊在这段艰难时光中音乐所带来的治愈力量:
推荐阅读
- 意大利伦巴第大区:新冠肺炎死亡人数是二战时5倍多!
- 普拉托@意大利普拉托华人社区严格防控 2.5万名华侨华人无人感染新冠肺炎
- 意大利医护人员录中文视频,连说22句“谢谢”致谢中国捐助者
- 意大利普拉托华人社区严格防控 2.5万名华侨华人无人感染新冠肺炎
- 意大利新增治愈病例数创单日新高
- 疫情中 意大利黑手党把手伸向穷人?
- 意大利新冠肺炎确诊累计172434例,死亡22745例
- 意大利政府推出新冠肺炎患者密切接触者追踪手机App
- 『普拉托』意大利普拉托市占人口1/4的华人社区“零感染”获点赞——“华人社区为我们树立了抗疫典范”
- 「疫情」意大利医护人员录中文视频,他们都想说这个词
