意大利“阳台音乐家”专门为中国网友献上这首曲子，他的这句话感动了所有人（独家采访）( 五 )
Music can unite us regardless of our distance; it reminds us that we are humans and that we can hug ourselves in other ways.
而音乐能够打破距离 ， 将我们团结在一起；它提醒我们作为人类大家庭的一员 ， 我们能以其他方式拥抱彼此 。
文章图片
图源：受访者Aldo Cicchini 供图
It’s a moment of tension release. A moment when everybody stops thinking about the bad news and lets themselves go.
那是释放紧张情绪的一刻 ， 在那一刻大家都忘记了坏消息 ， 随它们去吧 。
In times like this, we need more music than ever because it helps people stay together and cures our souls.
在这些时刻 ， 我们比以往都更需要音乐 ， 因为它令大家团结起来 ， 治愈了我们的心灵 。
正如Aldo在微博上写的那样：
文章图片
图源：@AldoCicchini 微博截图
“音乐家无法挽救生命 ， 但我们可以给人们以爱 ， 希望和美丽 。 我们可以带人们一起进入一个完美的世界 ， 让他们至少每天5分钟停止思考悲伤的消息 。 那是我们的责任 ， 这就是为什么我永不止步 。 ”
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
推荐阅读
- 意大利伦巴第大区：新冠肺炎死亡人数是二战时5倍多！
- 普拉托@意大利普拉托华人社区严格防控 2.5万名华侨华人无人感染新冠肺炎
- 意大利医护人员录中文视频，连说22句“谢谢”致谢中国捐助者
- 意大利普拉托华人社区严格防控 2.5万名华侨华人无人感染新冠肺炎
- 意大利新增治愈病例数创单日新高
- 疫情中 意大利黑手党把手伸向穷人？
- 意大利新冠肺炎确诊累计172434例，死亡22745例
- 意大利政府推出新冠肺炎患者密切接触者追踪手机App
- 『普拉托』意大利普拉托市占人口1/4的华人社区“零感染”获点赞——“华人社区为我们树立了抗疫典范”
- 「疫情」意大利医护人员录中文视频，他们都想说这个词