『国际金融报』93岁高龄英女王罕见发表全国讲话！英首相高烧入院！( 三 )
隔离让我回想起1940年 ， 我在妹妹的帮助下 ， 第一次通过广播做演讲 。 作为孩子的我们 ， 同样是在温莎 ， 向被为了安全被迫离家的儿童发表演讲 。 而今 ， 很多人也许将再一次体验离别之痛 。 但是内心深处 ， 我们知道 ， 我们应该这样做 。
While we have faced challenges before,this one is different.This time we join with all nations across the globe in a common endeavour,using the great advances of science and our instinctive compassion to heal.We will succeed-and that success will belong to every one of us.
新冠和我们历经过的挑战不一样 。 这次 ， 我们要和全世界所有国家 ， 使用最尖端的科技 ， 为着同一个目标战斗 。 我们一定会胜利 ， 这场胜利也将属于我们每一个人 。
We should take comfort that while we may have more still to endure,better days will return:we will be with our friends again;we will be with our families again;we will meet again.
也许我们还有大大小小的困难要趟过 ， 但是更好的日子终将归来 。 我们将再度与亲朋好友相聚 ， 来日方长 。
But for now,I send my thanks and warmest good wishes to you all.
现在 ， 我要对你们所有人致以最诚挚的感谢和祝福 。
英国首相高烧入院
当地时间4月5日晚 ， 英国首相鲍里斯·约翰逊因持续的新冠症状入院 。
3月27日 ， 约翰逊在推特上发布视频称自己新冠肺炎病毒检测为阳性 ， 随后宣布自我隔离 ， 隔离期间将继续领导政府 。 然而10天过去了 ， 他的症状并没有好转 。 唐宁街发言人称 ， 首相“有持续的新冠症状” ， 并且仍在发高烧 。 医生建议他“预防性地”入院进行检测 。
目前尚不清楚约翰逊是否会在医院过夜 ， 他也仍在负责政府的领导工作 。 根据此前的安排 ， 如果约翰逊因新冠疫情无法继续工作 ， 将由外交大臣多米尼克·拉布出任“临时首相” 。
同一天早些时候 ， 约翰逊的未婚妻、怀孕在身的卡丽·西蒙兹也表示她因新冠症状从上周开始卧床隔离 。
疫情速报
1
4月5日0—24时 ， 31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例39例 ， 其中38例为境外输入病例 ， 1例为本土病例（广东1例）；新增死亡病例1例（湖北1例）；新增疑似病例10例 ， 均为境外输入病例 。
世界卫生组织5日公布的新冠疫情最新数据显示 ， 中国以外确诊病例达到1050828例 。
世卫组织每日疫情报告显示 ， 截至欧洲中部时间5日10时（北京时间16时） ， 中国以外确诊病例较前一日增加82006例 ， 达到1050828例；中国以外死亡病例较前一日增加5795例 ， 达到59446例 。
全球范围内 ， 确诊病例较前一日增加82061例 ， 达到1133758例；死亡病例较前一日增加5798例 ， 达到62784例 。
2
英国确诊病例破4万 ， 300台呼吸机从中国运抵 。
3
停靠关岛的美军核动力航空母舰“西奥多·罗斯福”号官兵中 ， 已有155人新冠病毒检测结果呈阳性 。
4
针对葡萄牙国内近来有关戴口罩能否起到保护作用的争议 ， 葡萄牙总统德索萨向媒体表示 ， 他每周外出购物时都要戴口罩以做好防护 。
5
中国政府向菲律宾派遣抗疫医疗专家组 。 专家组由国家卫生健康委员会组建 ， 由福建省卫健委选派 ， 已于5日抵达菲律宾首都马尼拉 ， 中方捐赠的一批防护用品、医疗设备和中成药等抗疫物资也随机抵达 。
6
商务部5日表示 ， 中国没有也不会限制医疗物资出口 ， 我们愿在做好国内疫情防控的基础上 ， 加倍回馈国际社会 。
7
统计数据显示 ， 3月1日以来 ， 全国已出口价值102亿元的疫情防控物资 ， 包括38.6亿只口罩、3752万件防护服、1.6万台呼吸机等 。
推荐阅读
- 国际金融报社■“跟谁学”被做空后又成被告，VIPKID指其“窃取商业机密”，索赔800万
- 「国际金融报」第19家民营银行成立！定位为物联网银行，锡商银行能否脱颖而出？
- 『国际金融报』第19家民营银行成立！定位为物联网银行，锡商银行能否脱颖而出？
- 国际金融报@聚美优品正式退市！上市6年两次申请私有化
- 【国际金融报社】5家保代公司业绩不佳遭甩卖，邮政集团眼中只有这个“亲儿子”！
- 『国际金融报』剥离了又高价重新收购，深交所要“A股支付第一股”拉卡拉给个说法
- 国际金融报■瑞幸风波的券商启示录
- 「国际金融报社」土地要素市场化有望降低成本，或有利于打破城乡二元割裂
- 国际金融报：联合国刊文肯定：从中国市场采购的抗疫物资正在支援全球
- 『国际金融报』从6天5涨停到跌停，业绩变脸的科迪乳业坐上“过山车”