『湿地』【春城秀】走进湿地·与地球同呼吸( 三 )


公园近300亩的生态湿地里
芦苇重重、栈道通幽、湖光山色、风影波动
Nearly 300 mu of ecological wetland in the park
The reed is heavy, the plank road is silent, the
lake is bright, the mountain is beautiful,
and the wind and shadow are fluctuating
『湿地』【春城秀】走进湿地·与地球同呼吸
本文插图

『湿地』【春城秀】走进湿地·与地球同呼吸
本文插图

『湿地』【春城秀】走进湿地·与地球同呼吸
本文插图

上千株乔木自然生长 , 朴实天真
Thousands of trees grow naturally,
simple and innocent
25万余种水生植物 随光影流动
flow with light and shadow
『湿地』【春城秀】走进湿地·与地球同呼吸
本文插图

『湿地』【春城秀】走进湿地·与地球同呼吸
本文插图

『湿地』【春城秀】走进湿地·与地球同呼吸
本文插图

『湿地』【春城秀】走进湿地·与地球同呼吸
本文插图

置身其中便瞬间忘却人间烦心琐事
When you are in it, you will forget the
troubles and trivia in
五甲塘生态湿地公园——和谐优美
Wujiatang Ecological Wetland Park——
Harmonious Aestheticism
相比其余湿地的田园风格
Compared with the pastoral style of other wetlands
五甲塘透着大家之气
Wujiatang is full of everyone's spirit
『湿地』【春城秀】走进湿地·与地球同呼吸
本文插图

连片的水域辽阔秀丽
Vast andbeautiful waters
上万棵乔木植物茂密幽深
Tens of thousands of trees and plants are
dense and deep
十余种珍稀鸟类 自由栖居
More than ten rare birds live freely
『湿地』【春城秀】走进湿地·与地球同呼吸
本文插图

『湿地』【春城秀】走进湿地·与地球同呼吸
本文插图

『湿地』【春城秀】走进湿地·与地球同呼吸
本文插图

『湿地』【春城秀】走进湿地·与地球同呼吸
本文插图

完美再现着
“ 翠羽丹霞、三春杨柳、九夏芙蓉”之美
Perfectly represent The beauty of" Cuiyu
Danxia, three spring willows, nine summer"
古滇王国湿地公园——古滇文明
Ancient Dian Kingdom Wetland Park——
Ancient Dian civilization
百余种植物郁郁葱葱
More than 100 kinds of plants are luxuriant
一汪滇池水 清澈幽深
The water of Dianchi Lakeis clear and deep
各类繁花 迎风招展
All kinds of flowers dancing in the wind
『湿地』【春城秀】走进湿地·与地球同呼吸
本文插图

优美秀丽的自然生态湿地里
In the beautiful wetland
深藏着过往千年辉煌而灿烂的古滇文明
The splendid ancient Yunnan civilization of the past


推荐阅读