江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

『湿地』【春城秀】走进湿地·与地球同呼吸( 二 )


2
湿地与昆明 相惜而存
Wetland and Kunming Cherish each other
『湿地』【春城秀】走进湿地·与地球同呼吸
本文插图

捞渔河湿地公园——天然氧吧
Laoyuhe Wetland Park——Natural oxygen bar
公园总面积约700亩
The total area of the park is about 700 mu
宽阔的水域便占据了500百亩
The wide water area occupies more than 500 mu
『湿地』【春城秀】走进湿地·与地球同呼吸
本文插图

在这片碧水绿影中
In this blue water and green shadow
3.6万株中山杉 成排成列、守护水源
36000 trees of Zhongshan fir are arranged
in rows to protect the water source
120万株郁金香 成片绽放、迷人幽香
1.2 million tulipsare blooming and charming
182种鸟类 在此停留栖息
182 species of birdsstay here
『湿地』【春城秀】走进湿地·与地球同呼吸
本文插图

『湿地』【春城秀】走进湿地·与地球同呼吸
本文插图

加上依势而建的 环湖观赏路
Plus the View Roadaround the lake built
according to the trend
人类生活与自然发展在此完美平衡
The perfect balance between human life
and natural development
【『湿地』【春城秀】走进湿地·与地球同呼吸】『湿地』【春城秀】走进湿地·与地球同呼吸
本文插图

海埂大坝湿地公园——饭后休闲
Hai Gang dam ——Leisure after dinner
作为昆明人茶余饭后的休闲胜地
As a leisure resort for Kunming people
『湿地』【春城秀】走进湿地·与地球同呼吸
本文插图

『湿地』【春城秀】走进湿地·与地球同呼吸
本文插图

公园背靠 青翠遍野的西山
It's backed by the lush west mountain
坐拥烟波浩渺的水域
Sitting in the vast waters
环抱清新舒畅的空气
Embrace the fresh and comfortable air
『湿地』【春城秀】走进湿地·与地球同呼吸
本文插图

疲惫之际 ， 沿着蜿蜒的湖道行走
Walking along the winding Lake Road
when visitors are tired
在城市中劳累不堪的身心都因此得到治愈
The tired body and mind in the city are cured
『湿地』【春城秀】走进湿地·与地球同呼吸
本文插图

『湿地』【春城秀】走进湿地·与地球同呼吸
本文插图

『湿地』【春城秀】走进湿地·与地球同呼吸
本文插图

『湿地』【春城秀】走进湿地·与地球同呼吸
本文插图

良好的生态环境甚至吸引
西伯利亚红嘴鸥不远千里前来
Good ecological environment
attracts the gulls from afar
30多年从未间断
More than 30 years without interruption
西华湿地公园——田园画卷
Xihua Wetland Park—— Pastoral scroll


推荐阅读


上一篇：瀑布：海底居然也有瀑布？

下一篇：@中国唯一建在山顶的村子，都是别墅和洋房，今成旅游景点