江苏龙网

  1. 首页 > 资讯 > 财经 > >

[金融时报]《金融时报》副主编：改革开放四十年，中国非凡成就从何而来？


来源：《中国报道》杂志
马丁· 沃尔夫（Martin Wolf） ， 英国《金融时报》副主编及首席经济评论员 。
他是牛津大学纳菲尔德学院客座研究员 ， 曾被知名杂志《外交政策》评选为全球最重要的百名思想家之一 。
2000年 ， 为嘉奖他对财经新闻作出的杰出贡献 ， 沃尔夫荣获大英帝国勋爵位勋章(CBE) 。
[金融时报]《金融时报》副主编：改革开放四十年，中国非凡成就从何而来？
本文插图
【[金融时报]《金融时报》副主编：改革开放四十年，中国非凡成就从何而来？】

马丁·沃尔沃
长期以来 ， 马丁·沃尔夫是西方世界解读中国的重要论述者 。
自1996年担任英国《金融时报》首席经济评论员至今 ， 他以每周发表的专栏和多部著作享誉学界和政界 ， 被公认为世界最有影响力的经济评论人之一 。 他多年来密切关注中国发展 ， 过去二十余年来 ， 几乎每年都到访中国 。
解读中国工作室推出的系列短片《见证中国变革时代》 ， 用镜头记录国际政要、海外知名学者眼中的改革开放四十年 。 今天推出第3集《中国非凡成就从何而来？》 。
观看完整视频请点击： 这里 。
近几年来 ， 马丁·沃尔夫发表了众多观察中国发展的文章 ， 为西方读者解读他眼中的真实中国 。
[金融时报]《金融时报》副主编：改革开放四十年，中国非凡成就从何而来？
本文插图

沃尔夫曾说 ， 中国是一个非常庞大复杂的国家 ， 一个人对于这样一个国家的认识 ， 必然是非常片面和不完整的 。 中国的语言文化和西方都不同 。 “我始终提醒自己 ， 我可能永远无法彻底懂它 。 人们总是问我是否了解英国 ， 我的答案是 ， 我不能 ， 更别说中国了 。 ”
[金融时报]《金融时报》副主编：改革开放四十年，中国非凡成就从何而来？
本文插图

[金融时报]《金融时报》副主编：改革开放四十年，中国非凡成就从何而来？
本文插图

沃尔夫与中国的结缘是在1993年 。 在节目中 ， 他说：
当我第一次来到中国时 ， 我对中国印象最深的就是自行车 。 我第一次到上海和北京时 ， 那里有成百上千、成千上万的自行车 。 那时的中国是个自行车王国 。 1993年 ， 我住在上海外滩著名的和平饭店 。 远瞰对面的浦东 ， 一片荒芜 。 那时这里只是一片平地 。
What I remember most about China when I first arrived? And the answer is bicycle. When I first arrived in Shanghai and Beijing, there were tens of hundreds of and hundreds of thousands of bicycles. It was a bicycle country. So I stayed in the Peace Hotel which is very famous in Shanghai on the Bunds in 1993 and I was looking opposite to Pudong and there was nothing, nothing. It was just level.
[金融时报]《金融时报》副主编：改革开放四十年，中国非凡成就从何而来？
本文插图

但仅仅三年的时间 ， 一切都变了 。 沃尔夫回忆道：
三年后我再次回来 ， 数百幢高楼拔地而起 。 我一生从未见过这样快的建筑工程 ， 在两到三年间再建一座城市 。 这快让我确信 ， 非凡的事情正在中国发生 。
I went back to there three years later and there were hundreds of huge skyscrapers. I've never seen any building project like that in my entire life, a complete creation of a new city essentially in two or three years. That convinced me something extraordinary was happening here.
中国这样的非凡成就从何而来？马丁· 沃尔夫是这样解答的：
我认为改革开放战略是正确的 ， 中国利用了世界经济发展的机遇 。 中国有着庞大且丰富的人力资源和将其动员起来的强大组织能力 。 所以 ， 你把中国的组织能力和人力资源结合起来 ， 尽管中国人民最初十分贫穷 ， 然而不可否认 ， 中国人拥有勤劳、勤俭等特质 ， 因此当中国向世界开放经济贸易 ， 寻求机会和技术之后 ， 这一切变化就自然而然地发生了 。 二者结合起来才有了爆炸式地发展 。 我认为开启中国改革开放的领导人是真正的人杰 ， 他让中国利用世界的机遇发展 ， 也让世界借由中国发展繁荣 。 正是中国所提供的与世界所能提供的相结合 ， 才使得中国的发展成为可能 。


推荐阅读


上一篇：[石油]QDII一季度两极分化：原油基金惨遭血洗跌超40%，医药基金重仓港股生物医药收涨23%

下一篇：[黄金]黄金继续高位震荡蓄势（浮筹消化），大跌理由站不住脚，向上突破蓄势区间未来仍然向好