日语中上百种和「雨」相关的表达，你知道几个？
点这里免费学习日语五十音图
买原版书
之前讲过日本人对“雨”有特殊情结 ， 关于雨的说法就有上千种 ， 它常见于各种文学作品之中 ， 可以表达很多声音及辞藻无法传达出来的意境和心地 。
比如一天中不同时间段的雨：就有「朝雨」「曉雨」「小夜時雨」「朝雲暮雨」「暮雨」「夕時雨」「夜雨」「丑雨」「宿雨」
等多种表达 ， 就更别提雨还有季节、强度、时长、地点等表达词的区分了！
文章图片
今天来学习各种“雨”的意境~
雨間(あまあい)：
降雨间歇 ， 雨暂时停下来的时候 。
雨跡（あめあと）：
下雨的痕迹 。 雨滴垂落的痕迹 。
雨夜（うや）：
有雨的夜里 。
雨露（うろ）：
雨露 。 或像雨露滋润大地一样的恩惠 。
雨霧(あまぎり)：
小雨产生的雾蒙蒙的现象 。 或者指像雾一样的小雨 。
雨景色(あまげしき)：
雨后的景象 ， 或即将下雨的迹象 。
文章图片
雨雫（あめしずく)：
雨滴或者人们流泪哭泣时的情景 。
雨止み（あまやみ)：
雨停 。 或等待雨停 。
雨注ぎ（あまそそぎ)：
房檐滴落的雨滴 。 或者雨滴 。
雨月（うげつ)：
雨天夜晚的月亮 。 日本阴历五月的异称 。
雨声（うせい)：
雨声 ， 下雨的声音 。
文章图片
春雨（はるさめ）：
2月末到3月的晚春时节的雨 ， 雨势较弱淅淅沥沥的雨 。 一般为干涸的大地带来第一场水分 ， 被誉为“希望之水” ， “生机勃勃的雨” 。 （日语中的“春雨”也指“粉丝”）
紅雨（こうう）：
发生在春天的 ， 尤其是花开时期下的雨 。 比喻雨下在红色花朵上的惊艳景象 ， 或形容花开烂漫 ， 缤纷飞舞的样子 。
菜種梅雨（なたねつゆ）：
指特定时节油菜花开花时候下起的朦朦胧胧的雨 ， 一般发生在3-4月 。
発火雨（はっかう）：
24节气清明的时候 ， 安静下起的绵绵细雨 。 据说落在桃花上的雨从远处看来好像火点一样 ， 这就是该词的来源 。
卯の花腐し（うのはなくたし）：
阴历四月长时间的强降水 ， 形容能持续到让水晶花都腐烂那么长时间的降雨 。
文章图片
五月雨（さみだれ）：
时令性雨水 ， 一般在阴历5月会有一段雨季 。
梅雨（つゆ、ばいう）：
夏至为中心前后20天的降雨期间 。 因为是梅子成熟的时期 ， 所以写作“梅雨” 。 以前还因为容易长霉 ， 也写作“霉雨” 。
走り梅雨（はしりつゆ）：
入梅前持续降雨的状态 。
暴れ梅雨（あばれつゆ）：
梅雨结束時期下的大暴雨 。
送り梅雨（おくりつゆ）：
梅雨结束时下的伴有雷声的雨 。 一般那是梅雨季即将结束的征兆 。
推荐阅读
- 葬礼|三浦春马葬礼已秘密举行 日后会举行面向相关人士和粉丝的追悼会
- 东凯|即墨区东凯伴山蓝庭啥时能办房产证？相关部门：尚未组织竣工验收
- 家长学校|实地察看、面对面交流 青岛市妇联督导城阳区社区家长学校相关工作
- 电影院|征文：电影院今日起复工 来写写你和电影/电影院相关的故事吧
- 视频在线视频网络视频|2020年在线视频行业市场深度分析 网络视频相关企业注册量为4.2万家
- 生活|武汉2020年中考作文题出炉，还有这道题目与疫情相关
- 成功|精美！陕西成功修复2800年前的青铜豪车 4匹纯色黑马车身镶嵌上百颗绿松石
- TSMC|台积电回应日本计划邀请建厂：目前并没有相关计划 但不排除可能性
- 红到出圈|仝卓舞弊风波出大瓜！相关负责人被捕，他紧急回应：跟父亲没关系
- 珠海|去年珠海上百女子开车因酒驾被抓！今年又抓了这么多