从目不识丁到5代传奇，这个中国大家族，为什么总出牛人？( 四 )
文章图片
▲ 英若诚（左二）与兄妹姐妹们
英若诚少时调皮捣蛋 ， 在辅仁中学读书时因为老师说“中国人和日本人应该是朋友” ， 他顺手就给了老师一弹弓 。
以英家在学术界的名望 ， 作为校长的英千里 ， 自然要将儿子从辅仁中学开除以表公正 。
转学到圣心中学后 ， 英若诚学了很骂人的词汇 ， 在演讲时不小心全用上了 。
裁判们只好委婉地对英千里说：“英少爷很有勇气 。 但我们有个小小的愿望 ， 希望他能对自己的语言清洁度多加注意 。 ”
就这样 ， 英若诚仅小学时期 ， 就被三所学校开除过 。
文章图片
▲青年时期的英若诚
他12岁时被父亲送到圣路易中学——一所教会寄宿学校——读书 。
在那里 ， 英若诚学到了他毕生所用的英语 。
学校里所有的课都用英文教：数学、科学、历史……
老师也非常严格 ， 动不动用鞭笞管教学生 。 学生捣蛋 ， 就会当众受辱 ， 站不直就被杖鞭 。
刚入学时英若诚不会讲英语 ， 于是被安置在最低班 ， 明明在中国却被称作“外国人” ， 这一切都让他意识到自己真的该努力了 。
他开始背现代诗 ， 背《圣经》 ， 日日如此 。
文章图片
▲
1952年 ， 英若诚与妻子吴世良、女儿英小乐
直到晚年 ， 英若诚也始终认为“如果要学习一门语言 ， 建立扎实的基础 ， 最好还是背诵杰出的文学作品” 。
只用了很短的时间 ， 英若诚就学会了说英语 。
甚至跟西方孩子吵架都用英语 ， 说得比正宗外国人还溜 。
英若诚的英语水平厉害到什么程度呢？
他从未出过国 ， 但他对英语中的美国音、澳洲音、黑人音 ， 以及许多地方俚语都能掌握得分毫不差 ， 既能中译英 ， 也能英译中 。
灵活运用程度 ， 令许多长年生活在国外的留学生都自愧不如 。
文章图片
▲英若诚与母亲蔡葆真
就这样 ， 年仅16岁英若诚就从圣路易学成毕业 ， 进入清华大学外语系 。
那年 ， 日本人投降 ， 二战结束 ， 父亲英千里从监狱被释放出来 ， 英家短暂地享受了一段团圆幸福的生活 。
此后英家就再也没有出现过这样其乐融融的景象 。
04
英若诚是在与父亲差不多的年纪 ， 被捕入狱3年 。
那是中国现代史上最动荡最具摧毁力的10年 。
被捕的原因是他从中学到清华大学有不少外国同学 ， “外国关系”可以写满10页纸（实际原因是自1952年起 ， 英若诚就在彭真的授意下 ， 用联系外国友人和大量阅读英文刊物来了解西方动向 ， 不料这些都成了他1968年被捕的罪名） 。
推荐阅读
- 九驾旧闻|天使之颜复出，日本热巴再谱新萌传奇
- 路小北|《穿越火线》定档，浪姐张萌制片，鹿晗吴磊联袂出演电竞传奇
- 纪录片|再现传奇人生 探讨亚裔文化定位 ESPN频道隆重推出李小龙最新纪录片《若水》
- 明星八卦|17岁遭37岁大叔抛弃，39岁嫁跛脚富豪，终成一代传奇
- 阿宝|曾力压凤凰传奇，而后身份遭质疑的“放羊娃”阿宝，今怎样了
- 属性|实况足球：以英格兰排面为例，浅析传奇球员如何突破升级
- 明星八卦|曾红过凤凰传奇，因为车祸变“夫妻”，现在生活过得幸福美满
- 属性|实况足球：以英格兰排面为例，浅析传奇球员如何突破升级
- 分钟|3分钟说服谢娜，5分钟签下陈好，20分钟拿下三个亿，杜华的传奇
- 青春|《守藏》影视化启动，热血青春演绎“传奇之行”