聂鲁达|聂鲁达:漫长的童年时代,收纳了世间所有现实和所有奥秘( 三 )


聂鲁达|聂鲁达:漫长的童年时代,收纳了世间所有现实和所有奥秘
本文插图

聂鲁达|聂鲁达:漫长的童年时代,收纳了世间所有现实和所有奥秘
本文插图

电影《邮差》中 , 岛上的邮差马里奥结识了被流放至小岛的聂鲁达(来源:豆瓣剧照)
阿劳卡尼亚——或是它残留的部分——被深深地打动了 , 它仿佛正从太古的梦境中走出 , 想要融入那个被它拒绝至今的世界 。
田野改变了模样 。 被残忍烧毁的大片山峦消失了 。 一座座高山只剩下光秃秃的山顶 , 尸骨遍地 。 侵蚀的脚步冷酷无情 。 另一方面 , 南方村镇的许多房子和各式建筑物都被地震震毁了 。 随着时光的流逝 , 村镇没有重建 , 城市中心、行政中心、高档街区却拔地而起 。 在一些新建的、油漆鲜亮的村镇里 , 白底上的黑字讲述了这样的故事:“本村由美国人民资助重建 。 ”
许多国家的人员抵达智利 , 无数的救援物资不断输入 , 帮助智利熬过最近发生的那场恐怖的灾难 。 但是 , 只有美国人为那寥寥几座油漆鲜亮的房屋而洋洋自得 。 他们当然不会说出真相了 。 仅仅通过开采铜矿 , 他们就卷走了一大笔钱 , 用这笔钱可以重建所有的城市、所有的马路和铁路、所有的桥梁和工厂 , 也就是说 , 我国历史上的所有建筑 。
聂鲁达|聂鲁达:漫长的童年时代,收纳了世间所有现实和所有奥秘
本文插图

电影《追捕聂鲁达》剧照 。 诗人传奇的一生 , 成为影视作品的题材(来源:豆瓣剧照)
那匹一动不动的老马见证了如此多的变故 , 我看着它 , 不得不告诉它 , 我也变了很多 。
我的老朋友:我离开这座城市时 , 写的是关于爱情、关于夜晚的诗句 , 写的是关注自身的诗歌 , 它们像谷物缓慢生长的种子那样 , 或是像群山底下奔腾的秘密之水那样 , 在我内心深处生长 。 我会告诉你 , 马儿 , 我的诗歌改变过许多回 。 它沾染了城市的烟雾 , 说出了人们的心声 , 还被用作武器与旗帜 。
我心满意足了 , 老朋友 。
但是 , 我不想被彻底定性 , 不想被塞进我们这个时代教条的匣子里 。 我想不断地改变 , 不断地出生 , 不断地成长 。 我想和我有过的心事一起歌唱 , 和雨露 , 和大地 , 一起歌唱 。 我回到你身边了 , 老朋友 , 我想让你知道 , 我比所有人改变得都多 , 可我依然是我 。
聂鲁达|聂鲁达:漫长的童年时代,收纳了世间所有现实和所有奥秘
本文插图

马尔克斯与聂鲁达的合影
我用我的眼睛诉说了这些话语 , 因为我的嘴已经说不出来了 , 我想再次抚摸它木制的脸庞 , 跟它告别 。 我发现 , 在我手触碰的地方 , 它脸上的皮肤 , 它那张裹着皮革的美丽脸庞上的皮肤 , 已经老化了 , 摸上去已经是木头的质感了 。 我仿佛是在触碰那匹老马的灵魂 。
在这之前 , 我一直以为 , 幼年时只有我会去摸皮具店里的那匹马 , 但那老化的痕迹向我证明 , 许许多多孩子都曾做过同样的事 。 我明白了 , 许多孩子 , 许许多多孩子仍会经过家和学校之间的那条街道 。
我明白了 , 虽然它是一匹旧木马 , 遗落在广袤世界的一座偏远村庄里 , 但它拥有了温柔 , 那是孩子们的温柔 , 他们时常经过那条引领我们长大成人的长路 。
稿件责编、新媒体编辑: 金莹
【聂鲁达|聂鲁达:漫长的童年时代,收纳了世间所有现实和所有奥秘】配图:除特别说明外 , 配图来自出版社及“新经典”公众号


推荐阅读