构意|张素凤：“寄于形”的隐含义素及其 语用功能初探( 二 )
2.2.2如何用汉字构意探求语词的隐含义
汉字构意是探求隐含义的重要依据和线索 ， 因此 ， 我们把从汉字构意出发 ， 将探求语词隐含义的步骤分解如下：首先根据汉字构意和字典辞书释义 ， 确定与字形相切合的本义；然后根据汉字构意 ， 结合社会文化和心理认知规律 ， 分析其中可能存在的隐含义素；接下来 ， 根据字典辞书对本义的阐释 ， 确认所假设的隐含义素没有进入释义系统 ， 即证实这个义素具有潜在性和隐含性；最后通过与近义语素比较 ， 分析隐含义在语素组构词或短语等方面的规约作用 ， 进一步确认隐含义素的功能 。 如：
“尽”的繁体字作“盡” ， 甲骨文作“ ” ， 像手执毛刷洗刷器皿内壁之形 ， 表示饮食已尽；结合《现代汉语词典》（第六版）中“尽”的义项“完”“死亡”“达到极端”“全部用出”“用力完成”“全 ， 都”“所有的”等 ， 可以确定“尽”的本义是“完 ， 终尽” 。 根据生活经验 ， 字形构意“饮食已尽”隐含着器皿中饮食由多到少 ， 由大到小的变化过程 ， 也就是说“尽”的意义中可能隐含着“逐渐减少”的意义特点 。 然后综合各家字典辞书对“尽”的本义说解 ， 确认义素“逐渐减少”没有进入其本义释义系统 ， 从而确定“逐渐减少”具有潜在性 ， 属于隐含义素 。 最后对“尽”与近义语素“绝”“灭”进行比较 ， 确认只有“尽”隐含着“逐渐减少”的意义特点 ， 而正是这个特点规约了“尽”在组构词或短语时的语用功能 。
本文插图
从表1可以看出 ， “尽（盡）”“绝”“灭”都有“空 ， 无”义 ， 但它们的来源不同 ， “尽”的“空 ， 无”义来源于“饮食已尽” ， 有一个逐渐变少而至于“空 ， 无”的过程 ， “尽”隐含着“逐渐较少”义；“绝”的“空 ， 无”义来源于“以刀断丝” ， 由“断开”引申为“空 ， 无”义 ， 没有“逐渐减少”的特点；“灭”的“空 ， 无”义来源于“用扇子扑灭火” ， 引申为“空 ， 无” ， 没有“逐渐减少”的特点 。
1
3.隐含义的语用功能分析
? ? ?
现代汉语双音词或短语的语素在先秦多是以单音词的形式存在 ， 源于古代单音词的现代语素的语义特点规约着其组构成复合词或短语的语用规律 。 “古义特征往往决定语素在现代汉语构词时的相互选择,并与所构成双音词的意义及语法类别密切相关 。 ”（卜师霞 ， 2009）显然 ， “古义特征”不仅包括进入释义系统的显性义素 ， 也包括潜在的隐含义素 。 学界对语素显性义在构词中的作用已有广泛而深入的研究 ， 对“寓于音”和“依于义”的隐含义的相关研究也产生了一些成果 。 下面我们专就“寄于形”的隐含义相关功能进行阐释 ， 以期为解析词义和阐释构词现象开辟一个新的途径 。
据以抽绎和勾稽隐含义素的汉字构意 ， 可以是整个字形构意 ， 也可以是构件的构意 ， 为此 ， 我们从以下两个角度分析“寄于形”的隐含义在语素构词和词义解析中的作用 。
3.1“寄于字”的隐含义素功能分析
一个语素能够与哪些语素组构为合成词或短语 ， 是由该语素的意义和语法特点决定的 。 不难理解 ， 语素的意义特点包括“寄于形”的隐含义素 ， 因此 ， 我们把汉字构意作为研究这类隐含义素及语用功能的出发点和主要依据 。 如前所述 ， “尽”的甲骨文“ ”像手执毛刷洗刷器皿内壁之形 ， 表示饮食已尽；其本义“完 ， 空 ， 无”隐含着“逐渐减少”的意义特点 ， 即隐含着一个逐渐减少到完全没有的过程 。 “鸟尽弓藏”中“尽”隐含着鸟逐渐减少直至完全没有的过程 ， 这正与实际生活中用弓射杀鸟致使鸟逐渐消失的过程十分相符 ， 因此“尽”字用在这里非常准确 。 而与之意义相近的“灭”和“绝”虽然也有“空 ， 无”义 ， 但没有“逐渐减少”的意义特点 ， 不能表现用弓射杀鸟致使鸟逐渐减少的特点 ， 因此不如“尽”字更为准确传神 。 同样 ， “江郎才尽”“苦尽甜来”“油尽灯枯”“春蚕到死丝方尽”“浪淘尽”“绞尽脑汁”“说不尽”“言无不尽”中“尽”都是“竭 ， 完”的意思 ， 不管是相关事物（才能、苦痛、油、丝）的“枯竭 ， 没有剩余” ， 还是有关动作（淘、绞、说、言）的“结束 ， 完成” ， 都不是一下子完成的 ， 都有一个逐渐变化直至最后枯竭或完成的过程 ， 也就是都伴随着隐含义素“逐渐减少”或“逐渐接近” ， 因此 ， 这些短语中的“尽”都不能用“灭”或“绝”替换 。 而“薪尽火灭”“弹尽粮绝”“斩尽杀绝”“水尽山穷”“道尽途穷”“言有尽而意无穷”中“尽”与“灭”“绝”“穷”等近义词相对为文 ， 意义趋向一致 ， 隐含义“逐渐减少”非常微弱 ， 介于有无之间 ， 可以看作一种过渡表现；同样 ， “尽”引申为“全部使出或用出”义时 ， 其隐含义素也处于若有若无的过渡状态 ， 如“各尽所能”“尽力”“以尽吾齿”“人尽其才” 。 当“尽”引申作副词时 ， 它的隐含义素则完全消失了 ， 如“全功尽弃”中“尽”是“全 ， 都” ， 已经没有逐渐减少的意义特点 。
