新京报|霍洛维茨 谋杀之谜，不一定非黑即白( 二 )
霍洛维茨：我想以我的福尔摩斯小说《丝之屋》实现了这一目标 。 在我看来 ， 侦探小说除了证明杀手的身份以证明其存在外 ， 还需要做更多的事情 。
***：如何看待“侦探”这个角色 。 他们应当是“正义”的化身 ， 还是可以为了找出真相而不择手段 。
霍洛维茨：我非常喜欢侦探在谋求真相时犯下谋杀罪的想法！实际上 ， 我自己的侦探丹尼尔·霍索恩（Daniel Hawthorne）可能犯了谋杀罪 ， 我非常喜欢写关于他的文章 。 我认为中心人物越有缺陷 ， 这本书就越有趣 。 谋杀之谜不一定是非黑即白的 。
***：你是如何在小说中构建一个犯罪现场的呢？对你来说 ， 构思犯罪手法这件事情在写作中是最需要耗费精力的吗？
霍洛维茨：唔 ， 《喜鹊谋杀案》有两个而不止一个杀人现场 。 分别是作者艾伦·康威之死 ， 以及康威书中所写的马格纳斯·派伊男爵谋杀案 。 关键是弄清它们之间的联系——这花了我大约十五年的时间来解决！整本书的情节非常复杂 ， 但又必须易于阅读……这就是挑战 。
【新京报|霍洛维茨 谋杀之谜，不一定非黑即白】***：在构思犯罪手法这件事情上 ， 你内心最佩服的作家是谁？
霍洛维茨：我可能会把阿加莎·克里斯蒂列为榜首 ， 我是读着她的书长大的 ， 后来还改编了一些电视剧 。 另外我非常崇拜日本犯罪作家岛田庄司 ， 因为他的阴谋是如此疯狂 。 遗憾的是 ， 目前他只有两本书被译成了英文 。 另外 ， 我一直是“密室犯罪”的忠实粉丝 ， 而约翰·迪克森·卡尔在这方面则写得很好 。
***：是否担心侦探小说在现实中会成为某些人的犯罪指南？
霍洛维茨：绝对不会！在《喜鹊谋杀案》中 ， 我就讨论了报纸和街头的真实谋杀与小说中的谋杀之间的区别 。 为什么前者令人反感 ， 而后者却让我们兴趣盎然呢？真正的谋杀是残酷和令人不快的 ， 而且案件通常很快就能解决 。 很难把现实中的杀人案写成一部“真正的”小说（尽管杜鲁门·卡波特的《冷血》是一个成功的例子） 。 的确 ， 有时我也会问自己 ， 能否摆脱真正的谋杀案——我已经写了很多关于它们的书 。 但我认为我不会找出答案 。
***：你对硬汉派侦探小说有什么样的看法呢 ， 例如雷蒙德·钱德勒 ， 劳伦斯·布洛克 ， 尤·奈斯博等等 。
霍洛维茨：我将唐·温斯洛（Don Winslow）添加到这份清单中 ， 因为我刚刚发现了他 ， 而且我认为他很出色 。 我爱您提及的所有作者 ， 不过老实说 ， 我读的小说不多 。 麻烦是 ， 当我遇到精彩的想法被别人先写下时会很懊恼 。 我只是希望自己能想到他们 。
***：有你不太喜欢的流派或者推理小说家吗？有的话能否讲一下原因 。
霍洛维茨：我唯一不喜欢的侦探小说是那些欺骗读者的小说 。 当我读完本书的结尾时 ， 我想感觉到自己有能力跟着小说一起解决案件 。 如果作家没有给我足够的线索 ， 我会很生气 。
***：但是随着现代刑侦技术的发展 ， 以前需要侦探推理观察得出的 ， 未来通过仪器检测就能得到结果——比如以前需要侦探走访打听嫌疑人 ， 现在只需要调取监控录像就可以锁定目标 。 这会不会让以后侦探小说能写的情节越来越少呢？
霍洛维茨：撰写《喜鹊谋杀案》的乐趣之一是 ， 这本书的很大一部分发生在1950年代——意味着我不必涵盖手机 ， 计算机 ， 谷歌和即时信息 。 我们称之为侦探小说（克里斯蒂 ， 赛耶斯 ， 埃勒里·奎因等）的“黄金时代”具有特殊的乐趣 ， 因为它是如此聪明 。 步伐比较温和 。 侦探必须努力获取信息 ， 而不是按下按钮 。 这是夏洛克·福尔摩斯的传统 ， 一种谋杀无需侦探离开椅子就可以解决的感觉 。 谋杀故事其实真的很简单 。 一个人杀掉另一个人是有动机原因的 ， 只是可以有千万种不同的模式去刻画它 。 我当然打算继续探索它们 ， 目前我还没有感觉自己有江郎才尽的危险 。
推荐阅读
- 新京报|国家大剧院7月21日起恢复限流开放参观
- 新京报|湖北恩施洪水暂退：城市道路交通恢复 部分区域仍断电
- 三国两晋南北朝|都说张飞是万人敌，为何他会被几个伤兵谋杀？刘备道明了原因
- 新京报|美队合作“高司令”，主演奈飞预算最高电影《灰色人》
- 新京报|是什么让我们痛苦和失望？学会宽恕让生活具有多种可能性
- 新京报|夏日开卷的不完全书单
- 新京报|幸福的科学：像对待工作一样严肃对待睡眠
- 新京报评论|警惕出口成脏的“祖安文化” 污染校园｜新京报专栏
- 新京报|16岁“神童少女”之父：作诗其实是“比打字速度”
- 新京报|力帆造车梦碎陷债务泥淖，回归老本行造摩托能否东山再起